Fernando Ubiergo — Bardo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bardo" de Fernando Ubiergo.
Letra
Casi puedo presentir
en la luz de tu mirada
arreboles de carmín
lunas de coral
bajando en La Matriz
poeta, poeta
en tu mirada
Hoy quisiera descubrir
al que me pintó estas alas
con alma de volantín
quiero yo alcanzar
tu cálido matiz
poeta, poeta
es la nostalgia
de escalas y estrellas
la que me eleva a tu país
para sentarme junto a ti
mirando el mar
dejarnos ir, Poeta
Yo me inclino ante el color
de tu noble poesía
donde el sol se llama sol
amor el amor,
recuerdo tu dolor,
poeta, poeta
amo tus manos
que atrapan cometas
en cualquier cielo si barniz
por eso me hice tu aprendiz
para seguir atrás de ti, poeta
Un bardo que sueña
en la infinita soledad
de su pieza…
soltando el alma en un papel
entre ascensores a cordel,
puso la vida un manantial
dentro de ti mirando el mar
Tu puerto, mi puerta
es lo profundo
de saberte poeta
en este mundo sin valor
tu me incendiaste el corazón
hoy te agradezco por sentir
por existir, por el amor, poeta.
Tradução da letra
Quase consigo sentir
na luz do teu olhar
rodelas de carmim
luas de coral
descendo na Matriz
poeta, poeta
no teu olhar
Hoje, gostaria de descobrir
aquele que me pintou estas asas
com alma de volantim
eu quero alcançar
sua tonalidade quente
poeta, poeta
é a nostalgia
de escalas e estrelas
a que me eleva ao teu país
para me sentar ao teu lado
olhando para o mar
deixar - nos ir, Poeta
Eu me inclino para a cor
da tua nobre poesia
onde o sol é chamado de sol
amor o amor,
lembro me da tua dor,
poeta, poeta
adoro as tuas mãos
que apanhem cometas
em qualquer céu se verniz
foi por isso que me tornei teu aprendiz
para seguir atrás de TI, poeta
Um bardo que sonha
na solidão infinita
da sua peça…
soltando a alma em um papel
entre elevadores para cordel,
pôs a vida numa fonte
dentro de TI a olhar para o mar
O teu porto, a minha porta
é o fundo
de te conhecer poeta
neste mundo sem valor
tu incendiaste me o coração
hoje agradeço por sentir
por existir, pelo amor, poeta.