Fernando Ortega — Come Down, O Love Divine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Down, O Love Divine" de Fernando Ortega.
Letra
Come down, O love divine, seek Thou this soul of mine,
And visit it with Thine own ardor glowing.
O Comforter, draw near, within my heart appear,
And kindle it, Thy holy flame bestowing.
O let it freely burn, til earthly passions turn
To dust and ashes in its heat consuming;
And let Thy glorious light shine ever on my sight,
And clothe me round, the while my path illuming.
Let holy charity mine outward vesture be,
And lowliness become mine inner clothing;
True lowliness of heart, which takes the humbler part,
And o’er its own shortcomings weeps with loathing.
And so the yearning strong, with which the soul will long,
Shall far out-pass the power of human telling;
For none can guess its grace, till he become the place
Wherein the Holy Spirit makes His dwelling.
Tradução da letra
Desce, Ó amor divino, procura esta minha alma,
E visita-o com o teu ardor a brilhar.
Ó Consolador, aproxima-te, dentro do meu coração aparece,
E acende-a, tua Sagrada chama a conceder-te.
Que Arda livremente, até que as paixões terrenas se transformem.
Ao pó e às cinzas no seu calor consumindo;
E que a tua gloriosa luz brilhe sempre à minha vista,
E veste-me, enquanto o meu caminho se ilumina.
Que a Santa caridade seja a minha visão exterior,
E a humildade torna-se a minha roupa interior;
A verdadeira humildade do coração, que toma a parte mais humilde,
E os seus defeitos choram de aversão.
E assim o desejo forte, com o qual a alma vai desejar,
Será longe-passar o poder do conhecimento humano;
Porque ninguém pode adivinhar a sua graça, até que ele se torne o lugar
Onde o Espírito Santo faz a sua morada.