Fernando Express — Sieben Nächte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sieben Nächte" de Fernando Express.
Letra
Die Woche hat sieben Tage,
du bist mein Talismann.
Es treibt mich in den Wahnsinn,
wenn ich nicht bei dir sein kann.
Ich weiß ´ne ganze Woche lang
können wir uns nicht seh´n.
Willst du mir treu sein
sagtest du noch im Geh´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Ich brauch´ dich schon am Morgen,
weil du so zärtlich bist,
weil man gleich alle Sorgen
am ganzen Tag vergißt.
Abend´s in deinen Armen
fühl´ ich mich so daheim.
Dich zu verlieren
könnt´ ich mir nie verzeih´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
So wie zum Früstück den Kaffee,
brauch´ ich dein Herz in meiner Näh´.
Du bist die Sonne, die nie unter geht.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Tradução da letra
A semana tem sete dias,
és o meu talismã.
Deixa-me louco.,
se não puder estar contigo.
Eu sei de uma semana inteira
não nos podemos ver.
Serás fiel a mim?
disseste enquanto caminhavas?
REFRAO.:
Sete noites sem ti,
nunca, Não, Não posso.
Quero estar contigo uma e outra vez,
muito melhor contigo, o que posso fazer por isso.
Sete noites sem ti,
nunca, porque não vale a pena. ,
porque o meu coração continua a bater
só para ti.
Preciso de TI de manhã.,
porque és tão terno,
porque tens todas as preocupações
o dia todo esquece-se.
Noite nos teus braços
Sinto-me tão em casa.
Para te perder
nunca poderei perdoar-me.
REFRAO.:
Sete noites sem ti,
nunca, Não, Não posso.
Quero estar contigo uma e outra vez,
muito melhor contigo, o que posso fazer por isso.
Sete noites sem ti,
nunca, porque não vale a pena. ,
porque o meu coração continua a bater
só para ti.
Tal como o café para o pequeno-almoço.,
Preciso do teu coração perto de mim.
És o sol que nunca se põe.
REFRAO.:
Sete noites sem ti,
nunca, Não, Não posso.
Quero estar contigo uma e outra vez,
muito melhor contigo, o que posso fazer por isso.
Sete noites sem ti,
nunca, porque não vale a pena. ,
porque o meu coração continua a bater
só para ti.
Porque o meu coração continua a bater
só para ti.