Fernando Express — Cordilleros De Los Andes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cordilleros De Los Andes" de Fernando Express.
Letra
Wenn das Abendrot der Sierra in den Bergen steigt,
hoch bis zum Firmament
Wenn sich über Wolken hell das Kreuz des Südens zeigt,
und wenn ein Feuer brennt
Wenn der Indio singt, das Lied der Anden klingt,
trägt Nacht und Sehnsucht übers Land
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
— Ein Gebet für diese Welt
Land der Indios reich und schon viel tausend Jahre her
Frieden hieß ihr Gebot
Doch dann kamen fremde Schiffe übers weite Meer
und brachten Angst und Not
Sie verloren das Gold, aber nie ihren Stolz
Heute noch erzählt ein Lied davon
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
— Ein Gebet für diese Welt
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Tradução da letra
Quando o pôr-do-sol da Sierra sobe nas montanhas,
até ao firmamento
Quando a Cruz do Sul aparece brilhante acima das nuvens,
e quando um fogo queima
Quando o Indio canta, a canção dos Andes soa,
transporta a noite e a saudade pela Terra
Cordilleros de los Andes, onde a canção da Liberdade soa
e canta o ouro dos Incas, dos tempos antigos
Cordilleros de los Andes, quando o Condor circula,
sobe com ele também esta canção para a Tenda das estrelas
- Uma oração por este mundo
Terra dos Índios ricos e muitos milhares de anos atrás
A paz era o seu mandamento
Mas, depois, navios estrangeiros atravessaram o mar largo.
e trouxe medo e angústia
Perderam o ouro, mas nunca o orgulho.
Hoje ainda conta uma canção sobre isso
Cordilleros de los Andes, onde a canção da Liberdade soa
e canta o ouro dos Incas, dos tempos antigos
Cordilleros de los Andes, quando o Condor circula,
sobe com ele também esta canção para a Tenda das estrelas
- Uma oração por este mundo
Cordilleros de los Andes, onde a canção da Liberdade soa
e canta o ouro dos Incas, dos tempos antigos
Cordilleros de los Andes, quando o Condor circula,
sobe com ele também esta canção para a Tenda das estrelas
Cordilleros de los Andes, onde a canção da Liberdade soa
e canta o ouro dos Incas, dos tempos antigos