Fernando Delgadillo — Llamadas Anónimas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llamadas Anónimas" de Fernando Delgadillo.
Letra
Desviaciones De La Cancion Informal
Llamadas Anonimas
Era imposible que supiera quien podria llamar
Sono el telefono y levante el auricular
Y aquella voz acariciante dijo, «escucha, no me cortes
Estoy sola y no tengo a nadie que quiera hablar conmigo
Y a estas horas yo mire el reloj, y estaba a punto de colgarle, pues
tenia razon, pero algo senti en ese tono suplicante que me intereso
«Que va», me dije, interes profesional
Repuse, «claro, no tengas cuidado bombon (Que puedo hacer por ti?»
Y me contesto, «te lo agradezco tanto (sabes?
Siempre senti necesidad de decirle esto a alguien
Asi que sin querer marque tu numero al azar, porque tengo la fantasia, si De acariciarte esta noche por detras de las piernas, y no parar
hasta llegar a tus caderas, y luego desabrochar despacio el pantalon»
Yo pegue un salto y dije, «corazon (donde has estado tanto tiempo?
Dime a donde he de volar para hacer, aja, tu fantasia realidad?»
Me aseguro que por supuesto lo iba a averiguar
Pero antes de besarme el cuello me iba a mordisquear el lobulo
derecho de la oreja, yo senti caricias a traves de la bocina para mi Me confeso que le excitaba no saber mi nombre
Cuando yo casi le confieso, «Pues, me llamo Fernando»
Pero en lugar de esto le dije, «Yo soy lo que necesitas»
Y se rio, «Pero antes deja que te diga otras cositas
Y me conto con detalle como se tendia en la cama
Yo me contuve de arrancarme la pijama
Y comence a morderme el dorso de la mano
Imaginando como abrazarian sus labios
Hasta alli todo tenia tonos de una erotica locura, cuando grito que
se lo hiciera entre basura, y sugeri, «dame tus datos, nena, damelos siquiera
Y haremos los que quieras donde tu prefieras»
Y pense que el caso podria requerir toda mi astucia, pero ella
empezo a decirme cosas sucias, y a gritarme apasionada, que era lo que yo iba a hacer, yo conteste, «Cuando me des tu direccion, voy a tenderte
Y a quitarte con los dientes toda tu ropa interior
Pero al pensarlo, presa fui de un arrebato de pasion
Tire del cable del telefono que se deconecto
Y me halle jadeante en medio de la noche, y oh…
Conecte el cable del telefono por ver si estaba alli
Pero la voz dejo lugar a un tono que reconoci como la nota intermitente
De cualquier linea ocupada, colgue el auricular por si otra vez llamaba
Y espere y espere mucho, todavia espero en las noches
Cambie el cable del telefono y me acoso con reproches
Y cuando me siento solo, marco un numero al azar
Y si contesta una mujer siempre comienzo a comentar y le digo
«Que tal? Por favor, no me cortes, estoy solo y no tengo a nadie que
quiera hablar conmigo, y es tan tarde, pero siempre senti la necesidad, si La necesidad de acariciarte por detras de las piernas y bueno… Bueno?
Llamando a torre de control… bueno, hay alguien ahi? No? Hay alguien en el mundo que quiera hablar conmigo a estas horas?
Tengo algo que contar, podriamos decir que sera algo excitante»
Tradução da letra
Desvios Da Canção Informal
Chamadas Anónimas
Era impossível saber quem podia ligar
Eu Sono o telefone e levantar o fone de ouvido
E aquela voz carinhosa disse: "Ouça, não me corte
Estou sozinha e não tenho ninguém que queira falar comigo
E a estas horas eu olhei para o relógio, e estava prestes a enforcá-lo, pois
tinha razão, mas senti algo nesse tom suplicante que me interessava
"O que vai", eu disse a mim mesmo, interesse profissional
Eu reabasteci, " claro, não tenha cuidado bombon (o que posso fazer por você?»
E eu respondo, " eu agradeço tanto (você sabe?
Eu sempre senti necessidade de dizer isso a alguém
Por isso, sem querer, marque o teu número ao acaso, porque tenho a fantasia, se de te acariciar esta noite por trás das pernas, e não parar
até chegar aos seus quadris, e depois desabotoar lentamente a pantalon»
Eu dei um salto e disse, " Coração (onde você esteve tanto tempo?
Diz-me para onde vou voar para fazer a tua fantasia, aja?»
Claro que ia descobrir
Mas antes de me beijar o pescoço ia morder me o lobulo
direito da orelha, Eu senti carícias através da buzina para mim confesso que o excitava não saber meu nome
Quando eu quase lhe confesso, " bem, chamo-me Fernando»
Mas, em vez disso, eu disse, "Eu sou o que você precisa»
E riu-se, " mas primeiro deixa-me dizer-te outras coisas
E me conto com detalhes como se tendia na cama
Eu me contive de arrancar meu pijama
E comece a morder a parte de trás da minha mão
Imaginando como eles abraçariam seus lábios
Até ali tudo tinha tons de uma erótica loucura, quando grito que
eu fiz isso entre lixo, e eu sugeri, " dê-me seus dados, querida, dê-me mesmo
E faremos o que quiseres onde quiseres»
E pensei que o caso poderia exigir toda a minha astúcia, mas ela
comecei a dizer-me coisas sujas ,e a gritar-me apaixonada, que era o que eu ia fazer, eu respondo: "quando me deres o teu endereço, vou deitar-te
E tirar te com os dentes toda a tua roupa interior
Mas ao pensar nisso, fui presa de uma explosão de paixão
Puxe o cabo do telefone que deconecto
E eu me sinto ofegante no meio da noite, e oh…
Conecte o cabo do telefone para ver se ele estava lá
Mas a voz deixou lugar a um tom que reconheci como a nota intermitente
De qualquer linha ocupada, desligue o auricular para o caso de voltar a ligar
E espere e espere muito, ainda espero nas noites
Mude o cabo do telefone e me assediar com reprovações
E quando me sinto sozinho, marco um número aleatório
E se uma mulher responder começo sempre a comentar e digo lhe
"Que tal? Por favor, não me corte, estou sozinho e não tenho ninguém que
quer falar comigo, e é tão tarde, mas eu sempre senti a necessidade, se a necessidade de acariciá-lo por trás das pernas e bom bueno bom?
Chamando Torre de controle bueno bem, Está alguém aí? Não? Há alguém no mundo que queira falar comigo a esta hora?
Tenho algo para contar, podemos dizer que será algo excitante»