Fernando Delgadillo — El swing de la vinatería letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El swing de la vinatería" de Fernando Delgadillo.
Letra
Discúlpame maestro y
Perdóname la interrupción
Pero me tienes que vender
Un fuego que contenga ron
Ya sé que hoy hay ley seca
Y que esta prohibido
Pero un favor te pido
Sacar un vidrio de ron
Para mi reventón
Tengo a mis cuates
Esperando la luz dispuesta
Y las nínfulas que fueron
Ya están bien puestos y no voy a volver sin ron
Nomás llegando cuando
Hagamos la aparición con 2
O 3 botellas verás que
Culminación ya saca la de
Ron, Simón te estoy pidiendo
Amablemente con decencia
Y con educación
Escúchame maestro
Y atiéndeme lo que te pido
Porque si me hacer el favor
Seré desde ahora tu amigo
Y si te discutes otro frasco
Más chance y te invito
Conmigo
Se terminaron las bebidas
Y a media fiesta y pa que
No se escaparan le
Echamos llave a la puerta, sí
Ya nadie sale de aquí
Ahí se quedaron los que
Entraron ya nomás me
Esperan a mí si tardo mucho
Se me duermen ora
Maestro, no seas así
Órale hijo te estoy hablando
Por las buenas y no me
Haces caso pásame aquello
Que te pido o me recae que
Te pongo un tortazo pero sí
Eres chiro conmigo camarón
Te pongo un abrazo
Y si eres ojo de ballena
Y echas agua por Detroit
Te rompo unos cristales
Y te poncho tu maraca, y voy
A verme bien manchado
Voy a toparte cuando salgas
Y te dejo pero de feo
Si me haces enojar
Yo saco la pistola y te meo
Por que chingados traes
Nomás así entiende la gente
Dame el pomo y vámonos en
Paz y todavía quieres dinero
Pos ahí apúntalo a mi cuenta
Y te lo doy junto con lo
Demás
Ya sé que tú las leyes secas
Te las pasas por los puros
Gustos y aquí me vas a perdonar
Pero nomás entiendes
Con sustos y al chile te digo
Una cosa en esta tienda no
Vuelvo a compras
Y de los pomos que te deba
A ver con quién te pasas a
Cobrar
Tradução da letra
Com licença mestre e
Desculpa interromper
Mas tens de me vender
Um fogo contendo Rum
Eu sei que hoje há lei seca
E que é proibido
Mas um favor peço te
Tirar um copo de rum
Para a minha explosão
Tenho os meus cuates
Esperando a luz disposta
E as nínfulas que foram
Já estão bem colocados e não vou voltar sem o ron
Só a chegar quando
Vamos fazer a aparição com 2
Ou 3 garrafas você verá que
Culminação já tira a de
Ron, Simon, estou a pedir-te
Gentilmente com decência
E com educação
Ouça-me mestre
E atende me o que te peço
Porque se eu fizer o favor
Serei a partir de Agora teu amigo
E se discutires outro frasco
Mais chance e eu convido você
Comigo
As bebidas acabaram
E meia festa e pa que
Não fujam dele
Vamos trancar a porta, sim
Já ninguém sai daqui
Lá ficaram os que
Já entraram
Esperam por mim se demorar muito
Adormecem me ora
Mestre, não sejas assim
Órale filho estou a falar contigo
Pela boa e não me
Ouve passa me aquilo
O que te peço ou recai sobre mim
Dou Te uma pancada mas sim
És o chiro comigo camarão
Dou te um abraço
E se você é olho de baleia
E deitas água em Detroit
Parto te uns cristais
E ponho-te a tua maraca, e vou
Para me ver bem manchado
Vou encontrar te quando saíres
E deixo te mas de feio
Se me irritares
Eu tiro a arma e mijo te
Porque trazes chingados
Só assim as pessoas entendem
Dá me a maçaneta e vamos
Paz e você ainda quer dinheiro
Põe isso na minha conta
E eu dou-to junto com o
Outros
Eu sei que você as leis secas
Passas nos charutos
Gostos e aqui você vai me perdoar
Mas não entendes
Com sustos e Chili digo te
Uma coisa nesta loja não
Vou voltar às compras
E dos botões que te devo
Vamos ver com quem você passa
Cobrar