Fernando Delgadillo — Cosas y Palabras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosas y Palabras" de Fernando Delgadillo.
Letra
Un dia contaba entre mis dedos
Aparte de una llamada
Algun recuerdo y tantas ganas
De asomarte a mi interior
Pero al toparme cara a cara
Con la voz que se llevara atado
Poco mas que muchos otros tipos como yo Me hizo pensar que habia una sola
Que esperaba por mis pasos
Entretanto un ventanal
Casi llegue al remordimiento
Por hallarme tan ligero
Y contar entre mis dedos lo que das
Lo malo en todo es que ya se como lo das
Como te extran~o, amor
Que voy a hacer sin ti?
Que voy a hacer cuando la lluvia me haga voces?
Cuando deje de cansarme la rutina de atrasarte
Aqui en mi cuerpo tan descubierto como lo siento
De man~ana y madrugada sin tu pelo hasta la almohada
Pasa frio y no se diga mi piel
No se lamenta mas en mi Porque no puede hacer sentirme mas dolor
Y yo lo siento, si sen~or
Tenia un animo gris
Silbando al viento en la ventana
Un tipi tipi que queria charlar lloviendo
Dos semanas de cansarme de una vida por delante
Y tu recuerdo, como me acuerdo
«Como la quiero"repetia ya mas fuerte la razon
Y el sentimiento, y en fin
Son solo cosas y palabras
Para hallarme con que hoy soy solo un sujeto
Que ya no suen~a con ser tu suen~o
Tradução da letra
Um dia contava entre os meus dedos
Além de uma chamada
Alguma lembrança e tanta vontade
De olhar para dentro de mim
Mas quando me encontro cara a cara
Com a voz que levasse amarrado
Pouco mais do que muitos outros tipos como eu me fez pensar que havia apenas um
Que esperava pelos meus passos
Entretanto uma janela de sacada
Quase cheguei ao remorso
Por me achares tão leve
E contar entre os meus dedos o que dás
O pior em tudo é que já sei como o dás
Como te extran ~ o, amor
O que vou fazer sem ti?
O que vou fazer quando a chuva me fizer vozes?
Quando eu parar de me cansar da rotina de te atrasar
Aqui no meu corpo tão descoberto como eu sinto
De Man ~ ana e madrugada sem seu cabelo até a almofada
Passe frio e não diga a minha pele
Não se lamenta mais em mim Porque não pode fazer me sentir mais dor
E eu sinto muito, se sen ~ or
Tinha um animo cinzento
Assobiando ao vento na janela
Uma tipi tipi que queria conversar chovendo
Duas semanas de me cansar de uma vida pela frente
E a tua memória, Como me lembro
"Como a quero" repete já mais forte a razão
E o sentimento, e em suma
São apenas coisas e palavras
Para achar que hoje sou só um tipo
Que já não é o teu sonho