Fernando Delgadillo — Bienvenida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bienvenida" de Fernando Delgadillo.
Letra
L. y M. F. Delgadillo, diciembre 1995
Es de verdad, ya ests aqu
ha sido un largo tiempo de espera
y la ansiedad de saber que ibas a venir
me ha puesto en un estado entre llorar y rer
no hagas caso cmo te va?
ven, djame abrazarte y ya despus me dirs
siempre hay tiempo. Mentira
la dicha se va en tantas formas
y te fuiste t, y el verte de nuevo me inunda
de gratitud, de ventura, de felicidad
la vida un da toca a la puerta,
nos manda llamar,
como hojas que el viento separa y despus de algn tiempo las junta
las vuelve a encontrar
no caben rencores, la cosa es as lo nico que quiero mirar
es que ests otra vez junto a m.
Uno no sabe qu decir, la ocasin
amerita una celebracin de emociones
de hablar y escuchar, qu te puedo contar?
S, no s por donde empezar
te puedo abrazar ya ests aqu
es tu bienvenida y yo soy tan feliz.
Tradução da letra
L. E M. F. Finillo, dezembro de 1995
É a sério, já estás aqui
tem sido um longo tempo de espera
e a ansiedade de saber que vinhas
ele colocou me num estado entre chorar e o rer
não ligues, como vais?
vem, djame abraçar-te e já depois me dirs
há sempre tempo. Mentira
a felicidade vai em tantas formas
e tu foste-te embora, e ver-te de novo inunda-me
de gratidão, de ventura, de felicidade
a vida um da Bate à porta,
manda nos ligar,
como folhas que o vento separa e depois de algum tempo as junta
volta a encontrá las
não há ressentimentos, a coisa é tão nico Que Eu quero olhar
é que estás outra vez ao lado de M.
Não se sabe o que dizer, a ocasião
merece uma celebração de emoções
de falar e ouvir, o que posso dizer?
S, não s por onde começar
eu posso te abraçar já está aqui
é a tua bem-vinda e eu estou tão feliz.