Fernando Delgadillo — Ay Amor (en vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay Amor (en vivo)" de Fernando Delgadillo.
Letra
Dificil cosa que es hacerte una cancion
Donde poderme apoyar
Con frases cortas
Y una que otra prueba
Y es tanto lo que busco
Certidumbre pero no lo ves
Y es tanto lo que tienes al reves
Y es tanto luego el desencanto
En la cuestion
Y sigue siendo tan pequeña mi cancion
Mira mis manos
Cuando menos de estas llevo
Siempre encima un par
Se embolsan
Y se tienden alcanzar
Alguna de ellas
Tan fiel y tuya
Como yo se esfuerza tanto
En ofrecerte mas caricia
Y no definicion de amor
Si acaso una violeta y tiempo
Para descansar la tuya
Cuando deja de jugar
Ay amor amor
No solo tengo manos
Tengo un corazon dispuesto
Y justo en medio de el
Tengo una pálida sonrisa de ansiedad
Tengo tu nombre a flor de labios
Y otra cosa tengo tanto que mirar
Bajo tu escote
Y tengo un poco y tengo más
De que pensar cuando supones
Que eres agua que anda y corre
Y se avecina y se remonte
Serpenteando y yo con esta sed
Que tengo
Con esta sed de ti mujer
Sigo pensando que es dificil
De lograr decir te quiero
Sin que suene a hoja en blanco
O palabra ocasional
Digo te quiero de soldado
De guitarra y pelo largo
Porque creo en ellos
Porque tengo un credo
Y tengo la verdad enfrente
Si te veo como patria
Y el deber de caminar amandote
De ser yo mismo para ti
Para teñir una y mil veces
En mi frente tu reflejo tricolor
Ay amor!
Tradução da letra
É difícil fazer uma canção
Onde posso me apoiar
Com frases curtas
E uma prova
E é tanto o que procuro
Certeza mas você não vê
E é tanto o que você tem no reves
E é tanto depois o desencanto
Na questão
E ainda é tão pequena a minha canção
Olha para as minhas mãos
Quando menos destas levo
Sempre em cima de um par
Estão a embolsar
E eles tendem a ser alcançados
Algumas delas
Tão fiel e tua
Como eu se esforça tanto
Em oferecer-te mais carícia
E não definição de amor
Se uma violeta e tempo
Para descansar a tua
Quando você parar de jogar
Oh amor amor
Não só tenho mãos
Tenho um coração disposto
E mesmo no meio dele
Tenho um sorriso pálido de ansiedade
Tenho o teu nome a flor dos lábios
E outra coisa eu tenho tanto para olhar
Debaixo do teu decote
E eu tenho um pouco e eu tenho mais
Do que pensar quando você pensa
Que és água que anda e corre
E está a chegar e a subir
Serpenteando e eu com esta sede
O que tenho
Com esta sede de ti mulher
Ainda acho que é difícil
De conseguir dizer te amo
Sem soar a folha em branco
Ou palavra ocasional
Quero dizer Amo te como soldado
De guitarra e cabelos longos
Porque acredito neles
Porque tenho um credo
E tenho a verdade à minha frente
Se te vejo como pátria
E o dever de andar amando você
De ser eu mesmo para ti
Para tingir uma e mil vezes
Na minha testa seu reflexo tricolor
Ai amor!