Fernand Gignac — J'attendrai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'attendrai" de Fernand Gignac.
Letra
Les fleurs pâlissent, le feu s'Ã(c)teint
L’ombre se glisse dans le jardin
L’horloge tisse des son très las
Je crois entendre ton pas
Le vent m’apporte des bruits lointain
Guettant ma porte j'Ã(c)coute en vain
HÃ(c)las plus rien, plus rien ne vient
J’attendrai, le jour et la nuit
J’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai car l’oiseau
Qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement dans mon coeur si lourd
Et pourtant j’attendrai ton retour
J’attendrai, le jour et la nuit
J’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai car l’oiseau
Qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement dans mon coeur si lourd
Et pourtant j’attendrai ton retour
Tradução da letra
As flores pálidas, o fogo tingido
A sombra entra no jardim
O relógio tece sons muito cansados
Acho que ouvi o teu passo.
O vento traz-me barulhos distantes
À procura da minha porta
HÃ (c) las mais nada, mais nada vem
Vou esperar dia e noite
Sempre esperarei
O teu regresso
Vou esperar pelo Pássaro.
Quem foge vem à procura do esquecimento
No seu ninho
O tempo passa e corre
Batendo tristemente no meu coração tão pesado
E, no entanto, esperarei pelo teu regresso.
Vou esperar dia e noite
Sempre esperarei
O teu regresso
Vou esperar pelo Pássaro.
Quem foge vem à procura do esquecimento
No seu ninho
O tempo passa e corre
Batendo tristemente no meu coração tão pesado
E, no entanto, esperarei pelo teu regresso.