Fernand Gignac — Au jardin de mes souvenirs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au jardin de mes souvenirs" de Fernand Gignac.
Letra
Au jardin de mes souvenirs
J’ai vu l’amour fleurir un jour
J’ai vu tes yeux
Noyés de bleu
Verser dans mes rêves
Tout l’or du bon Dieu.
Sur ton coeur j’ai penché mon coeur
Et j’ai cueilli la fleur de mai
La rose en mes mains s’est brisée
Je l’ai vue pleurer
Des larmes de rosée
Quand tu m’as quitté.
Au jardin de mes souvenirs
Hier j’ai vu mourir l’amour
Pourtant si demain tu voulais
Mon rêve enchanté
Pourrait recommencer
Au soleil de mai.
Tradução da letra
No jardim das minhas memórias
Eu vi o amor florescer um dia
Vi os teus olhos.
Afogado em azul
A entrar nos meus sonhos
Todo o ouro de Deus.
No teu coração dobrei o meu coração
E escolhi a flor de Maio
A rosa nas minhas mãos partiu-se
Eu vi-a chorar.
Lágrimas de orvalho
Quando me deixaste.
No jardim das minhas memórias
Ontem vi o amor morrer
Mas se amanhã quiseres
O meu sonho encantado
Pode começar de novo
Ao sol de Maio.