Ferman Toprak — Hayatı Tespih Yapmışım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hayatı Tespih Yapmışım" de Ferman Toprak.
Letra
Aşktan ölen tekrar ölmez diyorlar
Kırılan kalp tekrar sevmez diyorlar
O gitti bir daha dönmez diyorlar
Söylesene, söyle inanayım mı?
Söylesene, söyle inanayım mı?
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum
Akan gözyaşımı kurut diyorlar
Çoştu deli gönül avut diyorlar
Unut artık onu, unut diyorlar
Söylesene, söyle inanayım mı?
Söylesene, söyle inanayım mı?
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum
Gönlümde dikili mezar taşına
Bekleme yazdırdım boşu boşuna
Sevmemiş diyorlar Allah aşkına
Söylesene, söyle inanayım mı?
Söylesene, söyle inanayım mı?
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum
Tradução da letra
Dizem que aquele que morre de amor não morre de novo.
Dizem que o coração partido não ama de novo.
Ele foi-se embora. dizem que ele não vai voltar.
Diz-me, diz-me, se acredito em ti?
Diz-me, diz-me, se acredito em ti?
Fiz um rosário da vida, abanei-o
Choro quando ouço o teu nome
Chamam-me maluco.
Conto com o teu futuro, com o teu passado.
Fiz um rosário da vida, abanei-o
Choro quando ouço o teu nome
Chamam-me maluco.
Conto com o teu futuro, com o teu passado.
Dizem que secam as minhas lágrimas
Dizem coração alegre
Esquece, esquece, eles dizem
Diz-me, diz-me, se acredito em ti?
Diz-me, diz-me, se acredito em ti?
Fiz um rosário da vida, abanei-o
Choro quando ouço o teu nome
Chamam-me maluco.
Conto com o teu futuro, com o teu passado.
Fiz um rosário da vida, abanei-o
Choro quando ouço o teu nome
Chamam-me maluco.
Conto com o teu futuro, com o teu passado.
Para a lápide cosida no meu coração
Não esperes, escrevi-o para nada.
Dizem que não gostam, por amor de Deus.
Diz-me, diz-me, se acredito em ti?
Diz-me, diz-me, se acredito em ti?
Fiz um rosário da vida, abanei-o
Choro quando ouço o teu nome
Chamam-me maluco.
Conto com o teu futuro, com o teu passado.
Fiz um rosário da vida, abanei-o
Choro quando ouço o teu nome
Chamam-me maluco.
Conto com o teu futuro, com o teu passado.