Feridun Düzağaç — Yeniköy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeniköy" de Feridun Düzağaç.
Letra
Çok uzun gemiler geçiyor boğazdan
Boğazımda düğümlenir adın
Birazdan güneş batar
Martıların doymak bilmez çığlıkları
İçimde durmak bilmeyen açlık: sen çığlıkları
Kısa sürüyor günler sensiz
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Tepede yeşil koruluk korunuyor insandan
Uzaktan kalbim gibi duruyor; korunuyor insandan
Uzaktan bakınca sanki yaşamak güzel
İçime sormam içime sormam, içime soramam
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Yeniköy'de evim
Eski köye yeni adet
Bir sevgilim var benim;
Düşlerimden ibaret
Tradução da letra
Navios longos passam pelo Estreito
O teu nome será amarrado na minha garganta.
O sol vai pôr-se em breve.
Os gritos insaciáveis das Gaivotas
A fome constante dentro de mim: tu gritas
Os dias são curtos sem ti
A minha casa em Yeniköy
Novas peças para a Velha Aldeia
Tenho namorado.;
São só os meus sonhos.
A minha casa em Yeniköy
Novas peças para a Velha Aldeia
Tenho namorado.;
São só os meus sonhos.
O Bosque de Yesil na colina está protegido do Homem.
É como o meu coração de longe, está protegido do Homem.
De longe, é bom viver
Não pergunto lá dentro, não pergunto lá dentro, não pergunto lá dentro.
A minha casa em Yeniköy
Novas peças para a Velha Aldeia
Tenho namorado.;
São só os meus sonhos.
A minha casa em Yeniköy
Novas peças para a Velha Aldeia
Tenho namorado.;
São só os meus sonhos.
A minha casa em Yeniköy
Novas peças para a Velha Aldeia
Tenho namorado.;
São só os meus sonhos.