Feridun Düzağaç — Uçak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uçak" de Feridun Düzağaç.
Letra
Uzansam, çocukluğuma dönsem
Derinlerde gizlenmiş yaralarımı görsem
Bir bıçak yarasıyla acısız kalsam
Oyunlar oynasam sahnesiz maskesiz
Kumdan kalelerime dalgalar vursa
Kağıttan gemilerimin tayfası olsam
Yıldızımı okşarken bir uçak geçse düşümden
Avaz avaz bağırıp sesimi duyursam
Hey uçak
Hey uçak uçak
Beni de al
Beni de buralardan götür
Nereye gidiyorsan
Beni de al
Beni de uzaklarıma götür
Uçak
Güzel uçak
Büyük uçak
Uçağım
Ah çocukluğum, camdan duvarlarım
Portakal çiçeği kokulu heyecanlarım
Kuş tüyüydü düşlerim, umutlarım
Hani nerde arsızlığım, umarsızlığım
Uçak
Hey uçak uçak
Beni de al
Beni de buralardan götür
Nereye gidiyorsan
Beni de al
Beni de uzaklarıma götür
Güzel uçak
Büyük uçak
Güzel uçak
Uçağım
Uçak
Güzel Uçak
Büyük uçak
Uçağım
Tradução da letra
Se me deitar, volto para a minha infância.
Se pudesse ver as minhas feridas escondidas
Se eu pudesse ser indolor com um ferimento de faca
Se eu jogar jogos sem cenas sem máscaras
Se as ondas baterem nos meus castelos de areia
Se eu fosse a tripulação dos meus navios de papel
Quando estou a acariciar a minha estrela quando um avião passa
Se pudesse gritar e fazer ouvir a minha voz
Ei, avião.
Avião!
Leva-me
Leva-me daqui.
Para onde quer que vás
Leva-me
O Meu Levar-Me Embora
Aviao
Belo avião.
Avião grande
O meu avião.
Oh minha infância, minhas paredes de vidro
As minhas emoções alaranjadas e perfumadas
Eram penas, os meus sonhos, as minhas esperanças
Onde está a minha atrevida e despreocupada
Aviao
Avião!
Leva-me
Leva-me daqui.
Para onde quer que vás
Leva-me
O Meu Levar-Me Embora
Belo avião.
Avião grande
Belo avião.
O meu avião.
Aviao
Belo Avião.
Avião grande
O meu avião.