Feridun Düzağaç — Söz Ver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Söz Ver" de Feridun Düzağaç.
Letra
inanırdım duyduğum her söze
bir zamanlar saflık vardı
şimdi yerim yok aldanmaya
bir hayat sıradanı kalbim
bana bitmeyen bir tek şey söyle
söyle, sonsuza inanayım
bana nasıl seveceğimi anlat
aşk karlı yokuş, yorulmayalım
söz ver, durma öyle bana söz ver
bakışına kanmam artık, söz ver
çok zor soru değil bu, hadi çöz ver
birlikte ölecek miyiz? (x2)
hadi beni biraz heyecanlandır
yüzüm gülmüyor çoktandır
ben kaybetmekten çok korkarım
tüm alışkanlıklar çocukluktandır
geleceksin, belki çok seveceksin
zamanı gelince gideceksin
bir keşkeye daha yer yok kalbimde
birlikte ölecek miyiz?
söz ver, durma öyle bana söz ver
bakışına kanmam artık, söz ver
çok zor soru değil bu, hadi çöz ver
birlikte ölecek miyiz? (x2)
Tradução da letra
Costumava acreditar em cada palavra que ouvia.
Era uma vez a pureza
agora Não tenho onde me enganar.
o coração comum de uma vida
diz-me uma coisa que nunca acaba
diz-me, acreditarei para sempre
diz - me como me amas
love snowy slope, let's not get tired
promete-me, promete-me que não
Não vou cair no teu olhar, promete-me.
não é uma pergunta muito difícil, vá lá, resolve-a.
vamos morrer juntos? (x2)
vá lá, excita-me.
a minha cara não sorri há muito tempo.
Tenho tanto medo de perder.
todos os hábitos são da infância
você virá, talvez você vai adorar.
quando chegar a altura, vais-te embora.
disse melhor do que antes um pouco
vamos morrer juntos?
promete-me, promete-me que não
Não vou cair no teu olhar, promete-me.
não é uma pergunta muito difícil, vá lá, resolve-a.
vamos morrer juntos? (x2)