Feridun Düzağaç — Senin Şarkın letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senin Şarkın" de Feridun Düzağaç.
Letra
Düşlerim biterken
Fikrin süzülür geceme
İlk dokunuşunu düşler
Çoğalırım içimde
Gözlerime yaslanıp uyusan
O aradığım hecedir
Sesimi öpsen
Şarkın olsam
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Yaralarsın ama
Yaralarımı da sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Sonra yavaş yavaş eskilerin kalır bende
Aşk sözcüklerim solar gider
Yorgun tenimde
Yalnızlıkla aldatırız susarak birbirimizi
Sonra terk ediş
Yıldızı çalınmış kızıl bir gece gibi
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Yaralarsın ama
Yaralarımı da sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Yaralarsın ama
Yaralarımı da sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Tradução da letra
Quando os meus sonhos acabarem
A tua ideia flutua na minha noite
Sonhos do teu primeiro toque
Multiplico-me dentro de mim
Porque não te deitas nos meus olhos e dormes?
Essa é a sílaba que procuro.
Beija a minha voz
Se eu fosse a tua canção
Magoaste-te.
Vais curar as minhas feridas.
E tu matas-me.
E você liga-o à vida.
Lesão, mas
Vais curar as minhas feridas.
E tu matas-me.
E você liga-o à vida.
Então, lentamente, terei os antigos.
As minhas palavras de amor desvanecem-se
Na minha pele cansada
Enganamo-nos uns aos outros na solidão pelo silêncio.
Depois abandono
Como uma noite vermelha com a sua estrela roubada
Magoaste-te.
Vais curar as minhas feridas.
E tu matas-me.
E você liga-o à vida.
Lesão, mas
Vais curar as minhas feridas.
E tu matas-me.
E você liga-o à vida.
Magoaste-te.
Vais curar as minhas feridas.
E tu matas-me.
E você liga-o à vida.
Lesão, mas
Vais curar as minhas feridas.
E tu matas-me.
E você liga-o à vida.
Magoaste-te.
Vais curar as minhas feridas.
E tu matas-me.
E você liga-o à vida.