Feridun Düzağaç — Hayat Neden Şekil Yapıyor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hayat Neden Şekil Yapıyor" de Feridun Düzağaç.
Letra
hayat neden şekil yapıyor
rüzgârında sesin bulutuyla yüzün
yıldızın yalnızlığına vekil yapıyor beni
hayat neden şekil yapıyor
diyorlar ki çözer hekim
ben yaremi bilirim yarem seni bilir
böyle derde hekim de kim
böyle derde neyler hekim
sarılasın diye bekliyorum açtım kollarımı
anlamak için soruyorum bana mutluluk yasak mı
anladım acım ilacım olmuş eyvah kötü talihim eyvah
arada bir şevkatine muhtacım
şimdi belki mutlusundur diye ödüm kopuyor eyvah
bana acı acı hatıran lâzım
hayat neden şekil yapıyor
hadi ordan çekil yapıyor
çoğu zaman vekil yapıyor
hayat neden şekil yapıyor
Tradução da letra
porque é que a vida está a ganhar forma
nade ao vento com a nuvem do som
faz de mim um substituto da solidão da estrela
porque é que a vida está a ganhar forma
dizem que o médico resolve
Primeiro ... eu primeiro ... sabes que eu sei.
quem é o médico com tantos problemas?
assim o que dizer ao médico
Estou à espera que ele me abrace abra os meus braços
Estou a pedir-te que compreendas que a felicidade me é proibida
Entendo que a minha dor é o meu remédio, a minha má sorte, a minha má sorte, a minha má sorte, a minha má sorte, a minha má sorte.
Preciso do teu entusiasmo de vez em quando.
agora tenho medo que sejas feliz.
Preciso da tua memória dolorosa.
porque é que a vida está a ganhar forma
faz-me levantar o rabo
a maior parte do tempo é um substituto.
porque é que a vida está a ganhar forma