Feridun Düzağaç — Gamlı Uçak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gamlı Uçak" de Feridun Düzağaç.
Letra
Bu gece dumanımda kaybolasım var
Bu gece kendimi unutasım var
Kuş olup uçamayasım, denize düşüp boğulasım var
Kendimden kurtulasım var
Varış nereye, ne zaman kaptan
Boğulduk boşluklardan
Ne gökyüzüm var ne yolcum
Tarifesiz uçuşlardan
Düşecekse düşsün bu gamlı uçak
Kelimelerim bitti, ne kaldı konuşacak?
Evet, çok güzel belki yaşamak
Yüz vermiyor bana hayat
Yüz vermiyor bana hayat
Varış nereye, ne zaman kaptan
Boğulduk boşluklardan
Ne gökyüzüm var ne yolcum
Tarifesiz uçuşlardan
Düşecekse düşsün bu gamlı uçak
Kelimelerim bitti, ne kaldı konuşacak?
Evet, çok güzel belki yaşamak
Yüz vermiyor bana hayat
Yüz vermiyor bana hayat
Tradução da letra
Quero perder-me no fumo esta noite.
Quero esquecer-me esta noite.
Não posso ser um pássaro, não posso voar, posso cair no mar e afogar-me.
Quero livrar-me de mim mesmo.
Chegada onde, quando, capitão
Afogámo-nos nas lacunas
Não tenho céu, nem passageiros
De voos não regulares
Achas que se ele cair neste avião problemático
Estou sem palavras, o que resta para falar?
Sim, é muito bom viver talvez
A vida não me dá rosto
A vida não me dá rosto
Chegada onde, quando, capitão
Afogámo-nos nas lacunas
Não tenho céu, nem passageiros
De voos não regulares
Achas que se ele cair neste avião problemático
Estou sem palavras, o que resta para falar?
Sim, é muito bom viver talvez
A vida não me dá rosto
A vida não me dá rosto