Feridun Düzağaç — Aynı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aynı" de Feridun Düzağaç.
Letra
Ya yağmur yağıyordur
Ya da güneşin dansı vardır
Ayrılanlar olmuştur
Ya da ilk kez sevişenler vardır
Düşler geceyi sever
Şimdi uyuyorlardır
Ay doluna girerken
Yolundan çıkanlar vardır
Kaybolup yitenler
Yeniden doğanlar vardır
Aşk için ağlayan
Aşka gülenler vardır
Gördüklerim, bildiklerim aynı
Sustuklarım, söylediklerim
Gün gelir de bir gün durulur muyum?
Sorular sormaktan yorulur muyum?
Eski yalanlarla avunur muyum?
Değişir miyim döne döne?
Gün gelir de bir gün yenilir miyim?
Oyun bitti diye sevinir miyim?
Gün gelir de bir gün ölüverir miyim?
Dahalarım bitmemişken
Ay doluna girerken
Yolundan çıkanlar vardır
Kaybolup yitenler
Yeniden doğanlar vardır
Aşk için ağlayan
Aşka gülenler vardır
Kaçışlarım, tutulmalar aynı
Gizli gizli sevmelerim
Gün gelir de bir gün durulur muyum?
Sorular sormaktan yorulur muyum?
Eski yalanlarla avunur muyum?
Değişir miyim döne döne?
Gün gelir de bir gün yenilir miyim?
Oyun bitti diye sevinir miyim?
Gün gelir de bir gün ölüverir miyim?
Ne olduğunu anlamadan
Gün gelir de bir gün durulur muyum?
Sorular sormaktan yorulur muyum?
Eski yalanlarla avunur muyum?
Değişir miyim döne döne?
Gün gelir de bir gün yenilir miyim?
Oyun bitti diye sevinir miyim?
Gün gelir de bir gün ölüverir miyim?
Dahalarım bitmemişken
Tradução da letra
Deve estar a chover.
Ou a dança do sol
Houve partidas
Ou há pombinhos pela primeira vez
Os sonhos amam a noite
Agora estão a dormir.
Quando ela entrar no mês inteiro
Há aqueles que estão fora do teu caminho
Perdidos e perdidos
Há aqueles que renascem
Chorando por amor
Há aqueles que riem do amor
O que vejo, o que sei é o mesmo
O que eu disse, o que eu disse
Virá um dia por dia para lavar?
Cansei-me de fazer perguntas?
Estou confortado por velhas mentiras?
Mudo de lado e de lado?
Alguma vez serei derrotado?
Estou contente por o jogo ter acabado?
Vou morrer um dia?
Quando não acabar
Quando ela entrar no mês inteiro
Há aqueles que estão fora do teu caminho
Perdidos e perdidos
Há aqueles que renascem
Chorando por amor
Há aqueles que riem do amor
As minhas fugas, os eclipses são os mesmos
Os meus amores secretos
Virá um dia por dia para lavar?
Cansei-me de fazer perguntas?
Estou confortado por velhas mentiras?
Mudo de lado e de lado?
Alguma vez serei derrotado?
Estou contente por o jogo ter acabado?
Vou morrer um dia?
Eu entendo o que aconteceu.
Virá um dia por dia para lavar?
Cansei-me de fazer perguntas?
Estou confortado por velhas mentiras?
Mudo de lado e de lado?
Alguma vez serei derrotado?
Estou contente por o jogo ter acabado?
Vou morrer um dia?
Quando não acabar