Feridun Düzağaç — Aşkın E Hali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşkın E Hali" de Feridun Düzağaç.
Letra
Hiç bir şeyi senin kadar istemedim, ama yetmiyor
Ne kadar istesem de, gözlerimdeki resmin gitmiyor
Yağmurlar, içime içime içime yağıyor, içimdeki kuraklık bitmiyor
Bitmez sandığım yollar aynı çıkmazda tükeniyor
Çünkü yoksun, gelmiyorsun
Bir çığ gibi, büyüyorsun
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Ah, yağmurlar içime içime içime yağıyor, içimdeki kuraklık bitmiyor
Bitmez sandığım yollar, aynı çıkmazda tükeniyor
Çünkü yoksun, gelmiyorsun
Bir çığ gibi, büyüyorsun
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu? Aşk
Tradução da letra
Nunca quis nada como tu, mas não é suficiente.
Por muito que gostasse, a tua fotografia Nos meus olhos não desaparecerá.
Chove, chove dentro de mim, a seca dentro de mim não acaba
As estradas que eu pensava que eram intermináveis estão a esgotar-se na mesma situação.
Porque não estás lá, não vens.
Como uma avalanche, estás a crescer
Isso é amor, O amor dói, dói, dói?
O amor tem de me fazer isto?
Isso é amor, O amor dói, dói, dói?
O amor tem de me fazer isto?
Oh, as chuvas estão a chover dentro de mim dentro de mim, a seca dentro de mim ainda não acabou.
As estradas que eu pensava que eram intermináveis estão a esgotar-se na mesma situação.
Porque não estás lá, não vens.
Como uma avalanche, estás a crescer
Isso é amor, O amor dói, dói, dói?
O amor tem de me fazer isto?
Isso é amor, O amor dói, dói, dói?
O amor tem de me fazer isto?
Isso é amor, O amor dói, dói, dói?
O amor tem de me fazer isto?
Isso é amor, O amor dói, dói, dói?
O amor tem de me fazer isto?
Isso é amor? Amor