Ferhat Göçer — Takvim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takvim" de Ferhat Göçer.
Letra
Yıllar mı hızlandı yoksa?
Ne çabuk geçiyor upuzun günler, geceler
Daha dün gibi derler ya hani
Meğer herkes kurarmış böyle cümleler
Vakit geçmek bilmezdi oysa
Hangi ara koptu yaprak yaprak takvimler
Akarken biriktir derler ya
Kasam boş, kalbim kırık
Elde yine hüzünler
Pişman çok pişmanım esasen
Ama çok korkuyorum ya reddedersen
Gururdan mı, nedendir artık?
E sen gel kendini alt edersen
Evimi ocağımı, yuvamın sıcağını
Yarimin kucağını bıraktım
Her günahın tadına, dünyanın batağına
Batacağım kadar battım
Meğer herkes tanışıyormuş
Bir gün mutlaka gerçeğin ta kendisiyle
İnsan buna da alışıyormuş
İnsan dayanıyormuş bütün gücüyle
Tradução da letra
Os anos estão a acelerar?
Longos dias e noites passam tão depressa
Sabes como dizem que foi ontem?
Acontece que toda a gente tem frases assim.
O tempo nunca passaria
Calendários folha-a-folha que decifram
Sabes como se diz quando está a fluir?
O meu cofre está vazio, o meu coração está partido
As dores novamente à mão
Lamento profundamente.
Mas tenho tanto medo se recusares
É orgulho ou porquê?
Se te baixasses para vires
O calor da minha casa, o calor da minha casa
Larguei a minha metade.
Ao sabor de cada pecado, ao pântano do mundo
Vou descer.
Acontece que toda a gente se conhece.
Um dia, deves estar com a verdade
Ele estava a habituar-se.
O homem está a aguentar - se com toda a sua força