Fergie — Labels Or Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Labels Or Love" de Fergie.
Letra
Shopping for labels, shopping for love
Manolo and Louis, it’s all I’m thinking of Shopping for labels, shopping for love
Manolo and Louis, it’s all I’m thinking of I already know what my addiction is I be looking for labels, I ain’t looking for love
I shop for purses while love walks out the door
Don’t cry, buy a bag and get over it And, I’m not concerned with all the politics
It’s a lot of men I know I could find another.
What I know is that I’m always happy when I walk out the store (store)
store
I’m guessing Supercalifragi-sexy, nothing to be playing with
I love him, hate him, kiss him, diss him, tryna' to walk a mile in my kicks
Love’s like a runway but which one do I love more?
No emotional baggage, just big bags filled with Dior
Love’s like a runway, so what’s all the fussing for?
Let’s stop chasing those boys and shop some more.
One, two, one, two, three, turn the lights on I know I might come off as negative
I be looking for labels, I ain’t looking for love
But relationships are often so hard to tame
A Prada dress has never broken my heart before
And, ballin’s something that I’m fed up with
I’mma do the damn thing, watch me do the damn thing
'Cause I know that my credit card will help me put out the flames (flames)
I guess Supercalifragi-sexy, nothing to be playing with
I love him, hate him, kiss him, diss him, tryna' to walk a mile in my kicks
Love’s like a runway but which one do I love more?
No emotional baggage, just big bags filled with Dior
Love’s like a runway, so what’s all the fussing for?
Let’s stop chasing those boys and shop some more.
One, two, one, two, three, turn the lights on.
Gucci, Fendi, Prada purses, purchasing them finer things
Men they come a dime a dozen, just give me them diamond rings
I’m into a lot of bling, Cadillac, Chanel and Coach
Fellas boast but they can’t really handle my female approach
Buying things is hard to say
Rocking Christian Audigier, Manolo, Polo, taking photos in my Cartier
So we can’t go all the way, I know you might hate it but
I’m a shop for labels while them ladies lay and wait for love
Oh, love’s like a runway but which one do I love more?
No emotional baggage, just big bags filled with Dior
Love’s like a runway, so what’s all the fussing for?
Let’s stop chasing those boys and shop some more
One, two, one, two, three, turn the lights on Shopping for labels, shopping for love
Manolo and Louis, it’s all I’m thinking of Shopping for labels, shopping for love
Manolo and Louis, it’s all I’m thinking of
Tradução da letra
Compras de etiquetas, compras de amor
Manolo e Louis, só penso em comprar etiquetas, comprar amor
Manolo e Louis, é tudo o que estou a pensar. já sei qual é o meu vício. procuro rótulos, não procuro amor.
Compro carteiras enquanto o amor sai pela porta
Não chores, compra um saco e esquece isso. não me preocupo com a Política.
Há muitos homens que conheço que posso encontrar outro.
O que sei é que fico sempre feliz quando saio da loja.)
armazenar
Acho que Supercalifragi-sexy, não há nada com que brincar.
Eu amo - o, odeio-o, beijo-o, desdenho - o, tento andar uma milha nos meus pontapés
O amor é como uma passarela, mas qual é que eu amo mais?
Sem bagagem emocional, apenas grandes sacos cheios de Dior
O amor é como uma passarela, por isso, para quê tanta confusão?
Vamos parar de perseguir aqueles rapazes e comprar mais.
Um, dois, um, dois, três, liga as luzes. sei que posso parecer negativo.
Procuro rótulos, não procuro amor
Mas as relações são muitas vezes tão difíceis de domar
Um vestido Prada nunca me partiu o coração antes.
E, ballin é algo com que estou farto
Vou fazer o raio da coisa, ver-me a fazer o raio da coisa.
Porque sei que o meu cartão de crédito vai ajudar-me a apagar as chamas.)
Acho que Supercalifragi-sexy, não há nada com que brincar.
Eu amo - o, odeio-o, beijo-o, desdenho - o, tento andar uma milha nos meus pontapés
O amor é como uma passarela, mas qual é que eu amo mais?
Sem bagagem emocional, apenas grandes sacos cheios de Dior
O amor é como uma passarela, por isso, para quê tanta confusão?
Vamos parar de perseguir aqueles rapazes e comprar mais.
Um, dois, um, dois, três, liga as luzes.
Gucci, Fendi, bolsas Prada, comprando-lhes coisas mais finas
Os homens que vêm a uma dúzia, só me dão os anéis de diamantes.
Gosto muito de jóias, Cadillac, Chanel e Coach.
Os rapazes gabam-se, mas não conseguem lidar com a minha abordagem feminina.
Comprar coisas é difícil de dizer.
Rock Christian Audigier, Manolo, Polo, tirando fotos no meu Cartier
Por isso, não podemos ir até ao fim, Sei que podes odiar, mas ...
Sou uma loja de etiquetas enquanto as senhoras ficam à espera do amor
O amor é como uma passarela, mas de qual é que eu gosto mais?
Sem bagagem emocional, apenas grandes sacos cheios de Dior
O amor é como uma passarela, por isso, para quê tanta confusão?
Vamos parar de perseguir os rapazes e comprar mais.
Um, dois, um, dois, três, acende as luzes para comprar etiquetas, comprar amor
Manolo e Louis, só penso em comprar etiquetas, comprar amor
Manolo e Louis, é só nisso que estou a pensar.