Ferdi Tayfur — Merak Etme Sen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merak Etme Sen" de Ferdi Tayfur.
Letra
Sıraaaaaaaaaaaaaa sıra dağlar gibi yollarıma dizildin
selvi boyun ile hep karşımda süzüldün be zalim süzüldüüüüüünn
kara kadermisin şu alnıma yazıldın
beni hasretinle ağlatınn gel gell gel yeterrr gel yeter
beni yokluğunda söylettiğin gel yeter
bir görünüp bir yok oldun gözüme
esir ettin işven ile nazına
inanmazsan yeminime sözümeeee
SEN SEVME SEVDİĞİMİ BİL YETER
gönlümün isyanı döndü sevgiye
yaşamam belkide çıkmam seneye
sevenlerin çektikleri çileyi dosta değil düşmanıma sor yeter
aşıkların çektikleri çileyi mecnun ile leylasına sor yeter
OKŞAYIP SAÇINI SENİ SEVMEDEN
BİR GÜN OLSUN MUTLULUĞA ERMEDEN
GÖÇERSEM DÜNYADAN SON BİR DEFA GÖRMEDEN DUA ETME BAŞ UCUMDA DUR YETER
Tradução da letra
Alinhaste as minhas estradas como montanhas
com o pescoço de cipreste, sempre flutuaste à minha frente. sê cruelmente flutuado.
és o destino negro? estás escrito na minha testa.
faz-me chorar com a tua saudade vem gell chega
vem e faz-me cantar na tua ausência
estás nos meus olhos há algum tempo.
escravizaste-me com o teu trabalho.
se não acreditas em mim, juro-te.
TU NÃO ME AMAS. FICA A SABER QUE TE AMO.
a rebelião do meu coração transformou - se em amor
talvez não no próximo ano.
pergunta ao meu inimigo, não ao teu amigo, o sofrimento dos amantes.
basta perguntar Majnun e leylasina sobre o sofrimento dos amantes
ACARICIA O TEU CABELO SEM TE AMAR
UM DIA SEM FELICIDADE
SE EU ME FOR EMBORA, NÃO REZES ATÉ QUE VEJAS O MUNDO UMA ÚLTIMA VEZ, FICA AO MEU LADO.