Ferdi Tayfur — Bu Şehir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bu Şehir" de Ferdi Tayfur.
Letra
Beni bu şehir boğuyor
Bilmem bana ne oluyor
Çöken karanlığın içinde
Umutlarım tükeniyor
Yokum sanki bu şehirde
Şehir benim içimde
Fırtınalar kopuyor
Çaresiz yüreğimde
Gürüldeyen gürültüsü
Oluyor ömür törpüsü
Tüm bunlar yetmezmiş gibi
Bir de yar bana küstü
Sokaklar çıkmaza döndü
Seven gönlüm derde büründü
Bırakın tek başıma
Bırakın Allah aşkına
Beni bu şehir boğuyor
Bilmem bana ne oluyor
Çöken karanlığın içinde
Umutlarım tükeniyor
Yokum sanki bu şehirde
Şehir benim içimde
Fırtınalar kopuyor
Çaresiz yüreğimde
Gürüldeyen gürültüsü
Oluyor ömür törpüsü
Tüm bunlar yetmezmiş gibi
Bir de yar bana küstü
Sokaklar çıkmaza döndü
Seven gönlüm derde büründü
Bırakın tek başıma
Susun biraz Allah aşkına
Tradução da letra
Esta cidade está a sufocar-me.
Não sei o que me está a acontecer.
Na escuridão em colapso
As minhas esperanças estão a esgotar-se.
É como se eu não estivesse nesta cidade.
A cidade está em mim
Tempestades quebram
No meu coração indefeso
Ruído rugido
Está a acontecer. é um ficheiro da vida.
Em cima de todos estes
E o yar virou-se contra mim.
As ruas ficaram paradas
O meu coração amoroso está em apuros.
Deixa-me em paz.
Larga-me, por amor de Deus.
Esta cidade está a sufocar-me.
Não sei o que me está a acontecer.
Na escuridão em colapso
As minhas esperanças estão a esgotar-se.
É como se eu não estivesse nesta cidade.
A cidade está em mim
Tempestades quebram
No meu coração indefeso
Ruído rugido
Está a acontecer. é um ficheiro da vida.
Em cima de todos estes
E o yar virou-se contra mim.
As ruas ficaram paradas
O meu coração amoroso está em apuros.
Deixa-me em paz.
Silêncio, por amor de Deus, um pouco.