Femme Schmidt — Heart Shaped Gun (Tatort Version with Robin Grubert) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Shaped Gun (Tatort Version with Robin Grubert)" de Femme Schmidt.
Letra
The sun sets the night shines
No more sweet charades
The sky falls
In your eyes
There’s no ways to play
I’m here to let you know
You gotta go go go
So don’t move
Cause your time has come
Now the masquerade is over
Gonna watch you come undone
I got a heart shaped gun
A heart shaped gun
Its too late for bows and arrows
You can’t have em you can’t run
I’ve got a heart shaped gun
My deadly one
And here I come
You drew fast
Shut me down
I fell at your feet
Just one bullet
I set fire
To your make-believe
I came to let you know
You gonna go go go
Don’t you move
'Cause your time has come
Now the masquerade is over
Gonna watch you come undone
I’ve got a heart shaped gun
A heart shaped gun
Its too late for bows and arrows
You can’t have em you can’t run
I’ve got a heart shaped gun
My deadly one
And here I come
Here I come
Now the masquerade is over
Gonna watch you come undone
I’ve got a heart shaped gun
A heart shaped gun
Its too late for bows and arrows
You can’t have em you can’t run
I’ve got a heart-shaped gun
My deadly one
And here I come
Tradução da letra
O sol põe-se a noite brilha
Acabaram-se as doces charadas.
O céu cai
Nos teus olhos
Não há maneira de jogar.
Estou aqui para te dizer.
Tens de ir.
Por isso, não te mexas.
Porque a tua hora chegou
Agora o baile de máscaras acabou.
Vou ver-te a desfazeres-te
Tenho uma arma em forma de coração.
Uma arma em forma de coração
É tarde demais para arcos e flechas.
Não podes tê-los não podes fugir
Tenho uma arma em forma de coração.
O meu Mortal.
E aqui vou eu
Desenhaste depressa.
Desliga-me.
Caí aos teus pés.
Só uma bala.
Eu ateei fogo.
Para o teu faz-de-conta
Vim avisar-te.
Vai, Vai, Vai.
Não te mexas.
Porque a tua hora chegou
Agora o baile de máscaras acabou.
Vou ver-te a desfazeres-te
Tenho uma arma em forma de coração.
Uma arma em forma de coração
É tarde demais para arcos e flechas.
Não podes tê-los não podes fugir
Tenho uma arma em forma de coração.
O meu Mortal.
E aqui vou eu
Aqui vou eu.
Agora o baile de máscaras acabou.
Vou ver-te a desfazeres-te
Tenho uma arma em forma de coração.
Uma arma em forma de coração
É tarde demais para arcos e flechas.
Não podes tê-los não podes fugir
Tenho uma arma em forma de coração.
O meu Mortal.
E aqui vou eu