Femme Fatality — Octavia's Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Octavia's Love Song" de Femme Fatality.
Letra
I’m a bad man from the wrong side of the tracks
I’ve got this burning desire and a favor to ask
I sing a different kind of love song
And by the look on your face you’re going to play all my games
You see i’ve been keepin an eye on you (all night)
Tell you that i will live and die for you (it's a lie)
Cause back in the lou i’m doing this (all the time)
(all night)
(it's a lie)
(come on baby)
(live the life)
If you’re coming from the damage group and you know just what to do (whew)
Get your hand up
Get your hand up
If your ready for the moment and the action’s right in front of you
Get your hand up
Get your hand up
If you’re a lovely lover and you’re about to get with something new
Get your hand up
Get your hand up
And if i’m choosing you you’ve gotta show me all your favorite moves
You’re a bad girl and there’s no bringing you back
Octavia’s in town and he’s on the attack
He sings a different kind of love song
And by the look on your face you’re going to play all of his games
Everybody got to do it
Don’t act like you see though it
Oh god i just can’t stop the sound
Do they know that i have found
Out little ones out out you must go
This makes no sense like miro
My town what went wrong
Oh i’ll pretend to go along
To keep what’s left within me
It’s been a long so long journey
To where that i that i may be tonight
Disappear there is no light
Tradução da letra
Sou um homem mau do lado errado dos carris.
Tenho um desejo ardente e um favor a pedir.
Eu canto um tipo diferente de canção de amor
E pela tua cara vais jogar todos os meus jogos
Tenho estado de olho em ti a noite toda)
Digo - te que vou viver e morrer por ti (é uma mentira)
Porque de volta ao lou estou a fazer isto (o tempo todo))
(noite)
(é uma mentira)
(come on baby)
(viver a vida)
Se você está vindo do grupo de danos e você sabe exatamente o que fazer (whew)
Levanta a mão.
Levanta a mão.
Se estiveres pronto para o momento e a acção estiver mesmo à tua frente
Levanta a mão.
Levanta a mão.
Se és um amante adorável e estás prestes a ter algo novo
Levanta a mão.
Levanta a mão.
E se te estou a escolher tens de me mostrar todos os teus movimentos favoritos
És uma menina má e não há como te trazer de volta.
A Octavia está na cidade e está a atacar.
Ele canta um tipo diferente de canção de amor
E pela tua cara, vais jogar todos os jogos dele.
Toda a gente tem de o fazer.
Não ajas como se o visses.
Meu Deus, não consigo parar o som.
Eles sabem que eu encontrei
Para fora pequeninos para fora tens de ir
Isto não faz sentido como o miro.
A minha cidade o que correu mal
Vou fingir que vou contigo.
Para manter o que resta dentro de mim
Foi uma longa viagem.
Para onde eu possa estar esta noite
Desaparecer não há luz