Femke (JSF 2012) — Tik Tak Tik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tik Tak Tik" de Femke (JSF 2012).
Letra
Tik tak tik tak tik tak tik
Oooohoooooo oejee
De klok tikt door
De wijzers draaien onverstoort verder naar het volgende uur
De dag gaat sneller dan ik wil ik zou willen dat de tijd bevroor
En dat ik eeuwig klein kan blijven
Niet groter wordt
In mijn dromen droom ik dat het echt kan
Tik tak tik
De tijd gaat veel te snel voor mij
Ik moet nog sporten, dansen, zingen maar de dag is al voorbij
Tik tak tik ik wil ook zoveel tegelijk
Ik ren m’n benen uit mijn lijf
Maar ondertussen vind ik maar geen tijd, geen tijd
Tik tak tik tak tik tak tik
Tik tak tik tak tik
Ik fiets door weer en wind, m’n trappers vliegen in het rond
Ik moet de kat nog voeren en nog lopen met de hond
Het duizelt voor mijn ogen dus ik strompel naar mijn bed
Val doodmoe op de dekens heb m’n wekker nog gezet
Ik droom ervan, de tijd te stoppen
Niet groter word, in mijn dromen droom ik dat het echt kan
Tik tak tik
De tijd gaat veel te snel voor mij
Ik moet nog sporten, dansen, zingen maar de dag is al voorbij
Tik tak tik ik wil ook zoveel tegelijk
Ik ren m’n benen uit mijn lijf
Maar ondertussen vind ik maar geen tijd, geen tijd
Geen tijd om te chillen
Of te hangen voor de tv
Ik zou het anders willen maar de klok tik door en door
Hij heeft me in zijn
Tik tak tik tak tik tak tik
Tik tak tik tak tik
Ooooh, oh nee, geen tijd, oh yeaah
Geen tijd!
Tradução da letra
Tique-taque tique-taque tique-taque
Oooohoooooo oejee
O tempo está a passar
As mãos estão a correr imperturbáveis até à próxima hora.
O dia é mais rápido do que eu quero. Quem me dera que o tempo parasse.
And that I can stay small forever
Não está a ficar maior
Nos meus sonhos sonho que pode ser real
Tique-taque tique-taque
O tempo passa demasiado depressa para mim.
Tenho de treinar, dançar, cantar, mas o dia já acabou.
Tique-taque. tique-taque. tique-taque.
Estou a correr as pernas para fora do meu corpo
Mas entretanto, não consigo arranjar tempo, não consigo arranjar tempo.
Tique-taque tique-taque tique-taque
Tique-taque tique-taque tique-taque
Cavalgo pelo vento, Os meus pedais voam
Ainda tenho de alimentar o gato e passear o cão.
Está girando na frente dos meus olhos então eu tropeço na minha cama
Vai-te lixar com os cobertores. Liguei o despertador.
Sonho em parar o tempo
Não fiques maior, nos meus sonhos eu sonho que pode ser real
Tique-taque tique-taque
O tempo passa demasiado depressa para mim.
Tenho de treinar, dançar, cantar, mas o dia já acabou.
Tique-taque. tique-taque. tique-taque.
Estou a correr as pernas para fora do meu corpo
Mas entretanto, não consigo arranjar tempo, não consigo arranjar tempo.
Não há tempo para relaxar.
Ou pendurar na frente da tv
Quem me dera poder, mas o tempo não pára.
Ele tem - me na dele.
Tique-taque tique-taque tique-taque
Tique-taque tique-taque tique-taque
Não há tempo.
Não há tempo!