Feminnem — Ovisna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ovisna" de Feminnem.
Letra
Jos jednom ti se ponavljas
jos jednom glumis, sad te znam
mazes me bojama nemira
kistom prevara
Jos jednom ja ti popustam
jos jednom sve ti dopustam
smijem se ocima zanosa
a skrivam od ponosa
I molim kad ces prestati
iz moga tijela nestati
Zbog tebe ovisna i nisam svoja, znam
kad sve ti opet oprastam
ovisna i nisam svoja, znam
jer ti se opet prepustam
Ovisna i nisam svoja, znam
kad sve ti opet oprastam
ovisna i nisam svoja, znam
pred tvojim usnama oci zatvaram
Jos jednom pratim treptaj tvoj
jos jednom mrzim drhtaj svoj
koji me lagano izdaje
vodi do predaje
Ja borim se sa sjenama
jos si mi u venama
I molim kad ces prestati
iz moga tijela nestati
ja borim se sa sjenama
jos si mi u venama
Tradução da letra
Mais uma vez repita
mais uma vez você Age, Agora você sabe
Transforma-me com cores de tumulto
esquema de pincel
Mais uma vez eu adiro
mais uma vez tudo que você permite
posso ver o entusiasmo
e estou a esconder-me do orgulho
E, por favor, quando vais parar?
do meu corpo desaparecer
Por tua causa, viciada e eu não sou eu mesma, eu sei.
quando todos vocês novamente eu perdoo
dependente e eu não sou eu mesmo, eu sei.
porque tu outra vez vou-me embora
Dependente e eu não sou eu mesmo, eu sei.
quando todos vocês novamente eu perdoo
dependente e eu não sou eu mesmo, eu sei.
antes de seus lábios seus olhos se fecharem
Mais uma vez, siga o piscar do seu
mais uma vez, odeio a agitação dele.
a minha traição fácil
leva à rendição
Eu luto com as sombras
ainda estás nas minhas veias
E, por favor, quando vais parar?
do meu corpo desaparecer
Eu luto com as sombras
ainda estás nas minhas veias