Felipecha — J'aime dormir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'aime dormir" de Felipecha.
Letra
J’ai la tête écrasée sous le gros oreiller
Et mon chat qui guète la nuit toujours en fête
J’ai la fenêtre qui baille et les ombres de taille
Ces opportuns de rêve ces moments de trêve
J’aime le bruit des ressorts le polochon
Les rumeurs de coups les lumières qui courent
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime j’aime j’aime j’aime x2
J’aime les silences de mort et les ombres qui portent
Le souffle sous le zinc et la pluie qui fait ploc
J’aime le bruit des tuyaux le babille des marmots
Les bruits du plafond les lointains avions
Les lucarnes qui claquent le vent qui patatraque
Pendant que nous rêvons j’aime cet abandon
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime j’aime j’aime j’aime x2
J’aime ces inconsciences et ta douce présence
Ton corps derrière ta main qui me sert
J’aime nos soupirs quand ils sont endormis
Ils fuient nos ennemis avec toi j’aime dormir
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime j’aime j’aime j’aime x2
Tradução da letra
Tenho a cabeça esmagada Debaixo da almofada grande.
E o meu gato que se esconde à noite sempre a festejar
Tenho a janela aberta e as sombras de tamanho
Estas oportunidades de sonho estes momentos de trégua
Eu gosto do som das molas o duffel
Rumores de soprar as luzes a correr
Eu gosto de dormir
Eu gosto de dormir
Eu gosto de dormir
Eu gosto eu gosto eu gosto eu gosto eu gosto de x2
Adoro os silêncios da morte e as sombras que carregam
A respiração sob o zinco e a chuva que faz ploc
Eu gosto do som dos canos o balbuciar dos marmots
Os ruídos do tecto os planos distantes
As clarabóias que aplaudem o vento que patatraque
Enquanto sonhamos eu amo este abandono
Eu gosto de dormir
Eu gosto de dormir
Eu gosto de dormir
Eu gosto eu gosto eu gosto eu gosto eu gosto de x2
Adoro esta inconsciência e a tua doce presença
O teu corpo atrás da tua mão que me serve
Adoro os nossos suspiros quando estão a dormir.
Eles fogem dos nossos inimigos contigo eu adoro dormir
Eu gosto de dormir
Eu gosto de dormir
Eu gosto de dormir
Eu gosto eu gosto eu gosto eu gosto eu gosto de x2