Felipe Peláez — ¿Y Qué Me Pasa? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Y Qué Me Pasa?" de Felipe Peláez.
Letra
Ay amor
mirándote a los ojos sé
que eres diferente y sé
que te pareces mucho a lo que yo sueño.
Ay amor, lo que te digo es verdad
yo no hablo por hablar
te pareces mucho a lo que yo sueño.
Esa risa que me aloca
tu mirada encantadora
y tu forma de ser me pone a pensar
mucho más en tí.
Y qué me pasa
que últimamente pienso mucho en tí
Y qué me pasa
que a mis amigos yo les hablo de tí
que mis oídos buscan tus palabras
y en las mañanas cuando tengo frío
me acuerdo de tí.
Y qué me pasa
que últimamente pienso mucho en tí
Y qué me pasa
que a mis amigos yo les hablo de tí
que de pensar en tí yo me sonrío
Y en las mañanas cuando tengo frío
me acuerdo de tí.
Me acuerdo de tí, (Me acuerdo de tí)
me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
ay amor lo que te digo es verdad
yo no hablo por hablar
te pareces mucho a lo que yo sueño
esa risa que me aloca
tu mirada encantadora
y tu forma de ser
me pone a pensar mucho mas en ti
y que me pasa
que ultimamente pienso mucho en ti
y que me pasa
que a mis amigos yo les hablo de ti que mi oidos buscan tus palabras
y en las mañanas cuando tengo frio
me acuerdo de ti
y que me pasa
que ultimamente pienso mucho en ti
y que me pasa
que a mis amigos yo les hablo de ti que de pensar en ti yo me sonrio
y en las mañana cuando tengo frio
me acuerdo de ti me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
(y que me pasa) que sera
(y que me pasa) no se que sera
que cada mañana al despertar
comienzo a pensarte
(y que me pasa)
(y que me pasa) uummmm cada vez que te vas
siento que se desgarra mi alma
(y que me pasa) que sera que sera
(y que me pasa) no se que sera
no puedo alejarme de ti ni un momento
no puedo dejar de sentir lo que siento por ti
(y que me pasa) que sera
(y que me pasa) no se que sera
que mis oidos buscan tus palabras
y en las mañanas cuando tengo frio
me acuerdo de ti
Tradução da letra
Oh amor
olhando nos teus olhos eu sei
que és diferente e eu sei
pareces-te muito com o que eu sonho.
Oh amor, o que te digo É verdade
eu não falo por falar
pareces-te muito com o que eu sonho.
Essa risada que me excita
seu olhar encantador
e a tua forma de ser põe me a pensar
muito mais em ti.
E o que se passa comigo
que ultimamente penso muito em ti
E o que se passa comigo
que aos meus amigos eu falo de TI
que os meus ouvidos procuram as tuas palavras
e de manhã quando estou com frio
lembro-me de ti.
E o que se passa comigo
que ultimamente penso muito em ti
E o que se passa comigo
que aos meus amigos eu falo de TI
que de pensar em ti eu sorrio
E de manhã quando estou com frio
lembro-me de ti.
Lembro-Me de ti, (lembro-Me de ti)
eu me lembro de você (eu me lembro de você)
eu me lembro de você (eu me lembro de você)
amor o que te digo É verdade
eu não falo por falar
és muito parecida com o que eu sonho
essa risada que me excita
seu olhar encantador
e a tua maneira de ser
faz me pensar muito mais em ti
e o que se passa comigo
que ultimamente penso muito em ti
e o que se passa comigo
que aos meus amigos eu lhes falo de ti que meus ouvidos buscam tuas palavras
e de manhã Quando tenho frio
lembro me de ti
e o que se passa comigo
que ultimamente penso muito em ti
e o que se passa comigo
que aos meus amigos eu lhes falo de ti que de pensar em ti eu me sorrio
e de manhã Quando tenho frio
eu me lembro de você eu me lembro de você (eu me lembro de você)
eu me lembro de você (eu me lembro de você)
eu me lembro de você (eu me lembro de você)
o que vai ser
não sei o que será
que todas as manhãs ao acordar
começo a pensar em ti
(e o que há de errado comigo)
(e o que acontece comigo) uummmm cada vez que você sair
sinto que a minha alma se rasga
o que é que vai ser
não sei o que será
não posso ficar longe de TI
não consigo parar de sentir o que sinto por ti
o que vai ser
não sei o que será
que os meus ouvidos procuram as tuas palavras
e de manhã Quando tenho frio
lembro me de ti