Felipe Peláez — Por Estar Contigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Estar Contigo" de Felipe Peláez.
Letra
Me canse de vivir una historia prestada,
Que al buscarme en tu vida nunca encuentre nada
Me canse de reír mientras lloro por dentro,
De sentarme en tu tren en el último puesto
Ayy! Nunca imaginaras cuan feliz quise hacerte,
Pues tu imaginación tiene límites siempre
Te limitas a ser nada más que un capricho
Y si es falso que dios juzgue lo que ahora digo
Por estar contigo, renuncie a mi vida por estar contigo
Cambie enormemente por estar contigo
Y debo alejarme para estar conmigo
Por estar contigo, debo tener claro que no estoy contigo
Tú no te mereces hoy estar conmigo
Hoy prefiero estar conmigo que contigo
Y aunque te recuerde te confieso que es muy tarde,
Ya no se puede, debo marcharme
Por estar contigo, renuncie a mi vida por estar contigo
Cambie enormemente por estar contigo
Y debo alejarme para estar conmigo
Tratare de leer de otro libro mi historia,
Y borrar el dolor que quedo en mi memoria
Pa´ poder recordarte sin resentimiento
Y empezar a vivir hoy un nuevo momento
Muy difícil es dar a aquel que no recibe,
Difícil entender a quien no se percibe
Resentido el amor siempre que lo lastimas
Como el mío que hoy se va no dejaste salida
Por estar contigo, ayy!
Renuncie a mi vida por estar contigo
Cambie enormemente por estar contigo
Y debo alejarme para estar conmigo
Por estar contigo, debo tener claro que no estoy contigo
Tú no te mereces hoy estar conmigo
Hoy prefiero estar conmigo que contigo
Y aunque te recuerde te confieso que es muy tarde,
Ya no se puede, debo marcharme
Tradução da letra
Cansei me de viver uma história emprestada,
Que ao procurar me na tua vida nunca encontre nada
Estou cansado de rir enquanto choro por dentro,
De me sentar no teu comboio no último posto
Ayy! Nunca imaginarás o quão feliz te quis fazer,
Pois sua imaginação tem limites sempre
Você apenas se limita a ser nada mais do que um capricho
E se é falso que Deus julgue o que agora digo
Por estar contigo, desisti da minha vida por estar contigo
Eu mudei muito por estar com você
E tenho de me afastar para estar comigo
Por estar contigo, devo ter claro que não estou contigo
Não mereces estar comigo hoje
Hoje prefiro estar comigo do que contigo
E mesmo que me lembre confesso que é tarde demais,
Já não se pode, tenho de ir
Por estar contigo, desisti da minha vida por estar contigo
Eu mudei muito por estar com você
E tenho de me afastar para estar comigo
Vou tentar ler de outro livro a minha história,
E apagar a dor que ficou na minha memória
Pa ser capaz de lembrá lo sem ressentimento
E começar a viver hoje um novo momento
Muito difícil é dar aquele que não recebe,
Difícil entender quem não é percebido
Ressentido o amor sempre que o magoas
Como o meu que hoje se vai não deixaste saída
Por estar contigo, ayy!
Desisti da minha vida por estar contigo
Eu mudei muito por estar com você
E tenho de me afastar para estar comigo
Por estar contigo, devo ter claro que não estou contigo
Não mereces estar comigo hoje
Hoje prefiro estar comigo do que contigo
E mesmo que me lembre confesso que é tarde demais,
Já não se pode, tenho de ir