Felipe Peláez — No puedo Vivir Sin Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No puedo Vivir Sin Ti" de Felipe Peláez.
Letra
No puedo entender
Como has dejado de quererme
Como has dejado de adorarme
Si ayer tus sueños navegaban en mí
Me duele mirar
Que se ha perdido nuestra luna
En una noche de penumbra
Se ha llevado lo que sientes por mí
Y es que no puedo vivir así
Y es que no puedo vivir sin ti
Dame tus razones
Por que ahora se separan nuestros corazones
Dame tus motivos
Por que ahora simplemente soy solo un amigo
Y es que no te duele
Lo que estoy sintiendo
Y no quieres darme lo que estoy pidiendo
Mientras me doy cuenta que no quieres nada conmigo
Y dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… de amor…
Un amanecer
Sin la esencia de tus labios
Sin el calor de tus manos
En la nada se ha quedado esta vez
Me convertiré,
En destello de tu noche
Para cuando estés dormida
Desde el cielo siempre te pueda ver
Y es que no puedo vivir sin ti
Sin esa risa no soy feliz
Mírame las manos,
Y el desespero que tan solo por ti guardan
Se ha pasado el tiempo
Y no pensé que nuestros sueños se acabaran
y las mil palabras que ayer me dijiste
Mil amaneceres, y al final te fuiste
Como me has dejado
Ya no tengo novia ni amanecer
Y dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… y esta triste canción…
Dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… de amor…
De amor…
Tradução da letra
Não consigo entender
Como deixaste de me amar
Como deixaste de me adorar
Se ontem os teus sonhos navegavam em mim
Dói me olhar
Que perdeu a nossa lua
Numa noite de penumbra
Levou o que sentes por mim
E não posso viver assim
E não posso viver sem ti
Dá-me as tuas razões
Por que agora nossos corações se separam
Dá me os teus motivos
Porque agora sou apenas um amigo
E não te dói
O que estou a sentir
E não me queres dar o que estou a pedir
Enquanto percebo que não queres nada comigo
E diz me tu
Quem vai curar este pobre coração
Se me deixaste a vida partida ao meio
Diz me tu
Quem me dirá as palavras de amor
Que precisa da minha alma e desta triste canção
E esta triste canção amor de amor…
Um amanhecer
Sem a essência de seus lábios
Sem o calor de suas mãos
No nada ficou desta vez
Vou tornar-Me,
Em flash da tua noite
Quando estiveres a dormir
Do céu Eu Sempre te posso ver
E não posso viver sem ti
Sem essa risada não sou feliz
Olha para as minhas mãos,
E o desespero que só por ti guardam
O tempo passou
E não pensei que os nossos sonhos acabassem
e as mil palavras que me disseste ontem
Mil amanheceres e, no final, foste-te embora
Como me deixaste
Já não tenho namorada, nem amanhecer
E diz me tu
Quem vai curar este pobre coração
Se me deixaste a vida partida ao meio
Diz me tu
Quem me dirá as palavras de amor
Que precisa da minha alma e desta triste canção
E esta triste canção y e esta triste canção…
Diz me tu
Quem vai curar este pobre coração
Se me deixaste a vida partida ao meio
Diz me tu
Quem me dirá as palavras de amor
Que precisa da minha alma e desta triste canção
E esta triste canção amor de amor…
De amor…