Felipe Peláez — Ni Fu, Ni Fa letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni Fu, Ni Fa" de Felipe Peláez.

Letra

Y En Miami Rober El Cubano
Cuando el hombre se ajuicia
hasta el universo se queda quieto
Ya estuvo bueno de esperarte tanto
tiempo enamorado
fue suficiente de entregarte todo todo
sin nada a cambio
Yo solamente pretendía que valoraras
el amor que por ti siento y esta muriendo
no te das cuenta de tu orgullo y más altiva
te comportas porque sabes que en mi silencio
casi siempre te espero
Pero hoy ya decidi, del tira y jala que me tienes, zafarme
no se cual es tu show, ni fu ni fa tan indecisa muy bueno
y así como nació, esta ilusión algún día podre olvidarte
cuidado, mucho cuidado, te noto tan segura ten cuidadito
Quieres y no quieres, vas y vienes todo el tiempo
llamas y te pierdes, a que juegas? ya esta bueno
para querer a alguien, no hace falta un siglo no yo te adore pero no seguire solo yo…
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
hay ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
un solo juguetico, nunca voy a serlo
entonces que quieres, di algo
Quieres y no quieres, vas y vienes todo el tiempo
llamas y te pierdes, aque juegas? ya esta bueno
para querer a alguien, no hace falta un siglo no yo te adore pero no seguire solo yo (las guayabas!)
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
hay ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
tu solo juguetico, nunca voy a serlo
entonces que quieres, di algo (x2)
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
hay me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de tefren, para ver que es lo que hago
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
hay me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dimelo de tefren, para ver que es lo que hago

Tradução da letra

E Em Miami Rober O Cubano
Quando o homem se ajuiza
até o universo fica quieto
Já foi bom esperar tanto por ti
tempo apaixonado
foi o suficiente para te entregar tudo tudo
sem nada em troca
Só queria que valorizasses
o amor que sinto por ti e está a morrer
você não percebe seu orgulho e mais Altivo
comportas te porque sabes que no meu silêncio
quase sempre espero por ti
Mas hoje já decidi, do cabo e puxa que me tens, safar-me
não sei qual é o teu show, nem fu nem fa tão indecisa muito bom
e assim como nasceu, essa ilusão Um dia poderá esquecer você
cuidado, muito cuidado, noto-te tão segura tem cuidado
Você quer e não quer, você vai e vem o tempo todo
ligas e perdes-te, que jogas? já está bom
para amar alguém, não é preciso um século não eu te adore mas não seguirei só eu…
Tu amas-me ou ignoras-me, diz-me já está bom
vem diz-me de frente, para ver o que faço
um só brinquedo, nunca serei
então o que você quer, diga algo
Você quer e não quer, você vai e vem o tempo todo
ligas e perdes-te, a que jogas? já está bom
para amar alguém, não é preciso um século não eu te amo, mas não vou seguir apenas eu (goiabas!)
Tu amas-me ou ignoras-me, diz-me já está bom
vem diz-me de frente, para ver o que faço
seu único brinquedo, nunca vou ser
então o que você quer, diga algo (x2)
Tu amas-me ou ignoras-me, diz-me já está bom
diz-me de frente para ver o que faço
Há você me ama ou me ignora, diga já está bom
vem dizer-me de tefren, para ver o que faço
Tu amas-me ou ignoras-me, diz-me já está bom
diz-me de frente para ver o que faço
Há você me ama ou me ignora, diga já está bom
venha me dizer de tefren, para ver o que eu faço