Felipe Peláez — Mundo Perdido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mundo Perdido" de Felipe Peláez.
Letra
Tengo un mundo perdido entre mi fe y tu mirada
un error de la ciencia al calcular mis latidos.
Tengo ausencia de sueños y de carcajadas y un
hermano de crianza llamado suspiro.
Tengo un par de segundos que marcan mis años
y unas ganas de verte que duermen conmigo
y quisiera tener de tu boca un te extraño
y ojalá que mi llanto se seque contigo.
Y dónde andará tu amor que se llevo mi fe,
dónde andará mi fe que se perdió en tu amor,
dónde andará mi Dios que tanto que le recé,
hasta le envié un e-mail y nunca respondió.
Dónde andará tu amor que ya yo revise ahí en tu corazón y nunca lo
encontré, dónde andará tu amor.
No quisiera borrar del pasado tu libro,
ni quisiera basar mi futuro en pensarte,
tampoco estoy pidiendo que
seamos amigos no sé si soy capaz de mirarte y no amarte.
El silencio y el tiempo son dueños de todo
y no pienso esperar mucho menos callarme,
no me voy a morir viviré de algún modo.
La canción es canción mientras
haya cantante.
Tradução da letra
Tenho um mundo perdido entre a minha fé e o teu olhar
um erro da ciência ao calcular meus batimentos cardíacos.
Tenho falta de sonhos e de gargalhadas e um
irmão adotivo chamado suspiro.
Eu tenho alguns segundos que marcam meus anos
e um desejo de te ver a dormir comigo
e gostava de ter saudades tuas
e espero que o meu choro seque contigo.
E Onde andará o teu amor que levou a minha fé,
onde andará a minha fé, que se perdeu no teu amor,
Onde andará o meu Deus tanto que lhe rezei,
até lhe enviei um e-mail e ele nunca respondeu.
Onde andará o teu amor que já eu verifique aí no teu coração e nunca o
encontrei, onde vai andar o teu amor.
Não queria apagar do passado o teu livro,
nem quero basear o meu futuro em pensar em ti,
eu também não estou pedindo que
sejamos amigos não sei se consigo olhar para ti e não te amar.
O silêncio e o tempo são donos de tudo
e não vou esperar muito menos para me calar,
não vou morrer, Vou viver de alguma forma.
A canção é canção enquanto
tenha cantor.