Felipe Peláez — La Tijera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Tijera" de Felipe Peláez.
Letra
Oyeme morena
No te pongas tan rabiosa
Porque as! no son las cosas
Para una mujer bonita
Mira que yo quiero
Que tu abuela no lo sepa
Porque si vas a la fiesta
Es para que goces solita
Quiero parrandear en Villanueva
Con una morena bien candela (bis)
Pero si me sales parrandera
Ay quizás
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera morena
Si me sales parrandera
Yo tenia una pena
Pero ya se me ha quitado
Porque estoy enamorado
De una muchachita buena
Es de lo contrario
De lo que me imaginaba
Porque allí donde tu bailas
Dejaras un gran rosario
Pero si me sales parrandera
Dile a tu abuelita que no vea (bis)
Porque si no cae se tambalea
Ay quizás
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera morena
Si me sales parrandera.
Tradução da letra
Ouça me morena
Não fiques tão raivosa
Porque ás! não são as coisas
Para uma mulher bonita
Olha que eu quero
Que a tua avó não saiba
Porque se fores à festa
É para que gozes sozinha
Quero festejar em Villanueva
Com uma morena bem candela (bis)
Mas se me saíres a curtir
Talvez
Corta a tesoura
Corta a tesoura
Corta a tesoura
Corta a tesoura morena
Se me saíres a curtir
Eu tive uma pena
Mas ele já me tirou
Porque estou apaixonado
De uma menina boa
É do contrário
Do que eu imaginava
Porque onde tu danças
Vais deixar um Grande Rosário
Mas se me saíres a curtir
Diz à tua avó para não ver (bis)
Porque se não cair ele cambaleia
Talvez
Corta a tesoura
Corta a tesoura
Corta a tesoura
Corta a tesoura morena
Se me saíres à festa.