Felipe Peláez — Fuera de Concurso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuera de Concurso" de Felipe Peláez.
Letra
Ay nuestro amor, es más importante, más interesante
Que los problemas que rodean a el mundo
Y siendo así, voy a demostrarlo, siempre lo he soñado
Que yo contigo pienso es en futuro
Y hoy te confieso, antes de tenerte
Yo siempre te ame mi amor
Que cada noche, para que me miraras
Siempre le rogué a mi Dios
Y mira que el milagro se ha dado
Hoy te tengo a mi lado, contra viento y marea
Me adoras y me siento tan tuyo
Lo diré con orgullo, para que todos lo sepan
No hace falta que me Ponga un número para adorarte
Si al final lo que yo soy
En ti esta fuera de concurso
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos los dos (x2)
Tu corazón, es un libro abierto, por eso respeto
Esa manera de entregarme todo
Mi reina tu, tu me has enseñado, cuando estamos bravos
Que con amor se soluciona todo
No hace falta que me Ponga un número para adorarte
Si al final lo que yo soy
En ti esta fuera de concurso
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos los dos (x2)
Y es que no alcanzan palabras
Para describir lo nuestro
En mi descansa mi alma
Tócame, llévame al cielo
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos tu y yo, mi amor!
Tradução da letra
Ai nosso amor, é mais importante, mais interessante
Que os problemas que cercam o mundo
E sendo assim, vou prová-lo, sempre sonhei
Que eu contigo penso é no futuro
E hoje confesso-te, antes de te ter
Eu sempre te amei meu amor
Que todas as noites, para que me olhasses
Sempre implorei ao meu Deus
E olha que o milagre se deu
Hoje te tenho ao meu lado, contra vento e maré
Adoras me e sinto me tão teu
Vou dizer isso com orgulho, para que todos saibam
Não preciso de um número para te adorar
Sim no final o que eu sou
Em TI está fora de competição
Fora fora…
Fora do concurso está o nosso amor
Ai quem acreditasse…
Fora do concurso estamos os dois (x2)
Teu coração é um livro aberto, por isso respeito
Essa maneira de me entregar tudo
Minha rainha você, você me ensinou, quando estamos bravos
Que com amor se resolve tudo
Não preciso de um número para te adorar
Sim no final o que eu sou
Em TI está fora de competição
Fora fora…
Fora do concurso está o nosso amor
Ai quem acreditasse…
Fora do concurso estamos os dois (x2)
E é que não alcançam palavras
Para descrever o nosso
Em mim descansa a minha alma
Toca-me, leva-me para o céu
Fora fora…
Fora do concurso está o nosso amor
Ai quem acreditasse…
Fora do concurso estamos você e eu, meu amor!