Felipe Peláez — Cuando Vuelvas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Vuelvas" de Felipe Peláez.
Letra
Si esta es tu decisión
De terminar con esto porque ya no mas
Que ya tu estas cansada y muchas cosas mas
Que te impiden seguir con esta relación
No te entiendo por qué Pero si es lo que quieres eso asà va ser
Me marcharé bien lejos donde no te pueda ver
Y espero que algún dÃa cuando vayas a volver
¡Ay! no sea demasiado tarde
Cuando ya estÃ(c)s triste y sola
Tu crees que yo te voy a esperar toda la vida
A que pienses las cosas y despuÃ(c)s me digas
Que ya quieres volver
O no te has cuenta que yo a ti te adoro
O que tu eres mi vida y eres mi tesoro
Tu los sabes muy bien
Y espero que cuando vuelvas
EstÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Porque la flor se marchita
Si no la riegas a diario
Y es lo que falta mi vida
Que tu me regales tu corazón
Y espero que cuando vuelvas
EstÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Si cometà un error espero me perdones no fue mi intención Y si tanto te llamaba no lo hacia por cansón
Ni para averiguar tu vida lo hacÃa por amor
¡Ay! que lastima me da Mi amor que en poco tiempo esto se acabó
Que no nos demostramos ese lindo amor
Tan grande y tan profundo que ojalá que cuando vuelvas
No sea demasiado tarde
Y te sientas triste y sola
Tu crees que yo te voy a esperar toda la vida
A que pienses las cosas y despuÃ(c)s me digas
Que esta terminadera a mi me esta aburriendo
Y la verdad no se si tenga novia o no tengo
Tu lo sabes muy bien
Y espero que cuando vuelvas
Ya estÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Porque la flor se marchita
Si no la riegas a diario
Y es lo que falta mi vida
Que tu me regales tu corazón
Y espero que cuando vuelvas
Ya estÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Tradução da letra
Se esta é a sua decisão
De acabar com isto porque não mais
Que já estás cansada e muitas coisas mais
Que te impedem de continuar com esta relação
Não te entendo por que mas se é o que queres isso vai ser
Vou para longe onde não te possa ver
E espero que algum dia quando voltares
Ai! não seja tarde demais
Quando já está triste e sozinha
Achas que vou esperar por ti a vida toda
A que penses as coisas e depois me digas
Que já queres voltar
Ou não percebeste que eu te adoro
Ou que tu és a minha vida e és o meu tesouro
Tu sabes muito bem
E espero que quando voltares
Está determinada a dar-te comigo
E espero que seja já
Porque não te vou esperar a vida toda
Porque a flor murcha
Se você não regar diariamente
E é o que falta a minha vida
Que me dês o teu coração
E espero que quando voltares
Está determinada a dar-te comigo
E espero que seja já
Porque não te vou esperar a vida toda
Se cometi um erro espero que me perdoes não foi minha intenção e se tanto te chamava não o fazia por cansado
Nem para descobrir sua vida o faz por amor
Ai! que magoa me dá meu amor que em pouco tempo isto se acabe
Que não nos mostramos esse lindo amor
Tão grande e tão profundo que espero que quando voltares
Não seja tarde demais
E você se sente triste e sozinha
Achas que vou esperar por ti a vida toda
A que penses as coisas e depois me digas
Que esta terminadeira me está a aborrecer
E na verdade não sei se tenho namorada ou não
Tu sabes muito bem
E espero que quando voltares
Já está decidida a te dar comigo
E espero que seja já
Porque não te vou esperar a vida toda
Porque a flor murcha
Se você não regar diariamente
E é o que falta a minha vida
Que me dês o teu coração
E espero que quando voltares
Já está decidida a te dar comigo
E espero que seja já
Porque não te vou esperar a vida toda