Felipe Peláez — Cuando Se Acabe El Amor (Album) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Se Acabe El Amor (Album)" de Felipe Peláez.
Letra
Cuando se acaba el amor
De nada sirven los te quieros los te amo
Una promesa un gesto de arrepentimiento
Es otra página del libro de la vida
Que ha llegado a su final
Ese final
Que nos duele y es cuando nos damos cuenta
Que todo lo hicimos mal
No imaginaba lo mucho que te quería
No imaginaba cuanto extrañaría tus besos
Yo sé que es cierto que uno
Valora las cosas
Después que las ha perdido
Ay! Se acabo el amor, Se me fue el amor
Y con él se fueron mis mejores años
Se acabo el amor, Se me fue el amor
Como duele cuando se acaba el amor
Cuantas veces yo te deje plantada
Y siempre había una excusa
Y tú me perdonabas
Y hoy las excusas ya no sirven de nada
Porque ya no hay amor
Se acabo el amor, se me fue el amor
Y con él se fueron mis mejores años
Se acabo el amor, se me fue el amor
Ay como duele cuando se acaba el amor
¡Cuando se acaba el amor!
Cuando se acaba el amor
Las palabras simplemente están de sobra
Es muy tarde para mirar al pasado
Es perder el tiempo esperando un besito
Que ya nunca volverá
No volverá!
Será más fácil encontrar el sol de noche
Que volverla a conquistar
Que me costaba darte un beso al levantarme
Que iba a perder con repetirte todo el tiempo
Que te quería, que eras lo más importante
Que Dios puso en mi camino
Se acabo el amor, se me fue el amor
Y con él se fueron mis mejores años
Se acabo el amor, se me fue el amor
Ay como duele cuando se acaba el amor
Y cuantas veces
Yo te deje plantada
Y siempre había una excusa
Y tú me perdonabas
Y hoy las excusas ya no sirven de nada
Porque ya no hay amor
Se acabo el amor, se me fue el amor
Y con él se fueron mis mejores años
Se acabo el amor, se me fue el amor
Ay como duele cuando se acaba el amor
¡Cuando se acaba el amor!
Tradução da letra
Quando o amor acaba
De nada servem os Te queros te amo
Uma promessa um gesto de arrependimento
É outra página do livro da vida
Que chegou ao seu fim
Esse final
Que nos dói e é quando percebemos
Que fizemos tudo errado
Não imaginava o quanto te amava
Não imaginava o quanto sentiria falta dos teus beijos
Eu sei que é verdade que um
Valorize as coisas
Depois de As ter perdido
Ai! O amor acabou, o amor desapareceu
E com ele os meus melhores anos foram se embora
O amor acabou, o amor desapareceu
Como dói quando o amor acaba
Quantas vezes te deixei plantada
E sempre houve uma desculpa
E tu perdoaste me
E hoje as desculpas não servem mais de nada
Porque já não há amor
O amor acabou, o amor desapareceu
E com ele os meus melhores anos foram se embora
O amor acabou, o amor desapareceu
Ai como dói quando o amor acaba
Quando o amor acabar!
Quando o amor acaba
As palavras são simplesmente de sobra
É tarde demais para olhar para o passado
É perder tempo à espera de um beijinho
Que nunca mais voltará
Ele não vai voltar!
Será mais fácil encontrar o sol da noite
Que a reconquistar
Que me custava dar te um beijo ao levantar me
Que ia perder a repetir te o tempo todo
Que te amava, que eras o mais importante
Que Deus colocou no meu caminho
O amor acabou, o amor desapareceu
E com ele os meus melhores anos foram se embora
O amor acabou, o amor desapareceu
Ai como dói quando o amor acaba
E quantas vezes
Eu deixei te pendurada
E sempre houve uma desculpa
E tu perdoaste me
E hoje as desculpas não servem mais de nada
Porque já não há amor
O amor acabou, o amor desapareceu
E com ele os meus melhores anos foram se embora
O amor acabou, o amor desapareceu
Ai como dói quando o amor acaba
Quando o amor acabar!