Felipe Peláez — Al Final Del Sendero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Final Del Sendero" de Felipe Peláez.
Letra
Yo sentí en el final del sendero
El llanto infinito de una mujer
Que empuñaba un poema en sus manos
Escrito por alguien que un día conoció
Era aquel habitante del mundo
Del alma sensible que quiso tener
El amor que le fue un imposible
Y al ver su destino su vida acabó
Nadie sabe quien tuvo la culpa
Ella nunca le pudo entregar
Lo que estaba pidiendo
Un poquito de cariño así fuera un instante
Y aunque quiso nunca le obedeció el corazón
Y hoy cantan
Versos solitarios que nacen de un hombre
Que se fue volando
Con alas hechas de ilusiones
Que no realizó
Donde está
En el cielo tal vez
Un amor
Señalo su final (Bis)
Yo encontró en el final del sendero
Los sueños caídos de aquel corazón
Que en su afán de encontrar ilusiones
Sufrió mil engaños tratando de amar
Y ahora ella recuerda a aquel hombre
Que puso en sus manos aquella canción
Y quisiera entregarle su alma
Pero ya es muy tarde
La cruz fue el final
Yo no sé si es valiente o cobarde
La fatal decisión de borrar con su sangre
Las penas que llegaron
Por mirar a alguien inalcanzable
Que no sabe que le ofrecen la felicidad
Y hoy cuentan que tenia en sus manos
La foto sagrada de aquella muchacha
Y un verso y a unos ojos negros que nunca cantó
Donde está
En el cielo tal vez
Un amor
Señalo su final (Bis)
Y hoy cuentan que tenia en sus manos
La foto sagrada de aquella muchacha
Y un verso a unos ojos negros que nunca cantó
Tradução da letra
Eu senti no final da trilha
O choro infinito de uma mulher
Que empunhava um poema em suas mãos
Escrito por alguém que um dia conheceu
Era aquele habitante do mundo
Da alma sensível que quis ter
O amor que lhe foi um impossível
E ao ver o seu destino a sua vida acabou
Ninguém sabe quem foi a culpa
Ela nunca o conseguiu entregar
O que eu estava pedindo
Um pouco de carinho assim foi um instante
E embora quisesse nunca lhe obedeceu o coração
E hoje eles cantam
Versos solitários nascidos de um homem
Que voou
Com asas feitas de ilusões
Que não realizou
Onde está
No céu talvez
Um amor
Eu aponto seu final (Bis)
Eu encontrei no final do caminho
Os sonhos caídos daquele coração
Que em sua ânsia de encontrar ilusões
Ele sofreu mil enganos tentando amar
E agora ela se lembra daquele homem
Que colocou em suas mãos aquela canção
E gostaria de lhe entregar a sua alma
Mas já é tarde demais
A cruz foi o fim
Eu não sei se ele é corajoso ou covarde
A decisão fatal de apagar com seu sangue
As penas que chegaram
Por olhar para alguém inatingível
Que não sabe que lhe oferecem felicidade
E hoje eles dizem que ele tinha em suas mãos
A foto sagrada daquela rapariga
E um verso e olhos negros que nunca cantou
Onde está
No céu talvez
Um amor
Eu aponto seu final (Bis)
E hoje eles dizem que ele tinha em suas mãos
A foto sagrada daquela rapariga
E um verso a uns olhos negros que nunca cantou