Feline — Shocks And Surprises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shocks And Surprises" de Feline.
Letra
I don’t owe you anything
And anything is too much
I never heard say I could really sing
And if you did well were you drunk
You tried to make me feel inadequate
Like you up and I’m down below
I’d like to scorn your name in public
But I could never sink that low
Cos life is full of shocks and surprises
And you’ve always gone with the flow
Now I’ve witnessed all your disguises
And you can’t stand seeing me go
I forgave you everything
But this time it’s too late
So I’ll save you the embarrassment
Of seeing me face to face
No use in trying to deny me
A chance to set the record straight
I know you bend the rules to suit your needs
And now you’ll live with your mistakes
Cos life is full of shocks and surprises
And you’ve always gone with the flow
Now I’ve witnessed all your disguises
And you can’t stand seeing me go
Oh (x4)
You gave yourself away
By being so competitive
You had the chance to stay
So why be so negative
So negative
Life is full of shocks and surprises
And you’ve always gone with the flow
Now I’ve witnessed all your disguises
And you can’t stand seeing me go
Oh (x6)
Tradução da letra
Não te devo nada.
E tudo é demais
Nunca ouvi dizer que sabia cantar
E se te portasses bem estavas bêbado
Tentaste fazer-me sentir inadequado.
Como tu para cima e eu para baixo
Gostaria de desprezar o seu nome em público.
Mas eu nunca poderia descer tão baixo
Porque a vida é cheia de choques e surpresas
And you've always gone with the flow
Agora testemunhei todos os teus disfarces.
E não suportas ver-me partir
Perdoei-te tudo.
Mas desta vez é tarde demais.
Por isso vou poupar-te a vergonha.
De me ver cara a cara
Não vale a pena tentar negar-me
Uma oportunidade de esclarecer as coisas
Sei que contornas as regras para satisfazer as tuas necessidades.
E agora vais viver com os teus erros
Porque a vida é cheia de choques e surpresas
And you've always gone with the flow
Agora testemunhei todos os teus disfarces.
E não suportas ver-me partir
Oh (x4)
Entregaste-te.
Por ser tão competitivo
Tiveste a oportunidade de ficar.
Então, por que ser tão negativo?
Tão negativo.
A vida é cheia de choques e surpresas.
And you've always gone with the flow
Agora testemunhei todos os teus disfarces.
E não suportas ver-me partir
Oh (x6)