Felicia Finley — A Note from Linda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Note from Linda" de Felicia Finley.
Letra
To my dearest Robbie
I think we need some space
Please excuse my timing
Dot-dot-dot, smiley face
You see, I woke this morning
Prepared to walk on air
But realized that you cramped my style
As I crimped my hair
You’re just not that same person
The guy I used to know
I’m not in love with «Robbie Now»
But «Robbie Seven Years Ago»
You could have been in Motely Crue
Or David Lee Roth’s replacement
But instead you sing while people chew
And you live in your grandma’s basement!
I hope this note is something
That you can rise above
Deep down you weren’t in love with me
You were just in love with love
And so it’s best we end this
Before we even start
Signed your pal Linda
The «i» is dotted with a broken heart
Tradução da letra
Ao meu querido Robbie
Acho que precisamos de espaço.
Por favor, desculpe o meu timing.
Ponto-ponto-ponto, cara sorridente
Sabes, acordei esta manhã.
Preparado para andar no ar
Mas percebi que você apertou o meu estilo
Enquanto arranhava o cabelo
Não és a mesma pessoa.
O tipo que eu conhecia
Não estou apaixonado pelo Robbie agora.»
Mas " Robbie Há Sete Anos»
Podias ter estado num beco sem saída.
Ou o substituto de David Lee Roth.
Mas em vez disso cantas enquanto as pessoas mastigam
E tu vives na cave da tua avó!
Espero que esta nota seja alguma coisa.
Que podes superar
No fundo, não estavas apaixonada por mim.
Estavas apaixonado por amor.
E é melhor acabarmos com isto.
Antes mesmo de começarmos
Assinei com a tua amiga Linda.
O" eu " está pontilhado com um coração partido