Fela Kuti — Upside Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upside Down" de Fela Kuti.
Letra
Upside down
Insturmetal…
Open that book them call dictionary
Open am make you see
Open that book them call dictionary
Open am make you see
Upside down dey there proper
Open am make you see
Them recognize who work for show yes
Open am make you see
Because him get him meaning too
Legs for down yansh for up
Because him get him meaning too
Legs for down yansh for up
Upside down get him meaning too
Legs for down yansh for up
Upside down get him meaning too
Legs for down yansh for up
I don travel I don see
I’m beginning to vex up for this land
The thing wey I see I go talk
About upside up and downside down
For oversea, wey I seeeee
Communication organize
Patapata
Agriculture organize
Patapata
Electric organize
Patapata
Them system organize
Patapata
Them people organize
Patapata
Them people organize
Patapata
English man get English name
American man get American name
German man get German name
Russian man get Russian name
Chinese man get Chinese name
For African man outside don’t see
I’m beginning to vex up for this land
I no to travel anywhere
Everything dey under my nose
For African man outside don’t see
Fillings boku road no dey
Land boku food no dey
Area boku house no dey
People no dey bear African name
People no dey think African style
People no know Africa great
For African man outside don’t seeeeeee e e
Communication disorganize
Patapata
Agriculture disorganize
Patapata
Electric disorganize
Patapata
Everything is upside down
Patapata
Everything is upside down
Patapata
Disorganize
Patapata
Disorganize
Patapata
Everything is upside down
Patapata
Everything is upside down
Patapata
Disorganize
Patapata
Disorganize
Patapata…
Insturmental…
Tradução da letra
De cabeça para baixo
Insturmetal…
Abre o livro a que chamam dicionário.
Abre-te, faz-te ver
Abre o livro a que chamam dicionário.
Abre-te, faz-te ver
De cabeça para baixo.
Abre-te, faz-te ver
Eles reconhecem quem trabalha para o show sim
Abre-te, faz-te ver
Porque ele também o entende.
Pernas para baixo yansh para cima
Porque ele também o entende.
Pernas para baixo yansh para cima
De cabeça para baixo, faz com que ele também queira dizer o mesmo.
Pernas para baixo yansh para cima
De cabeça para baixo, faz com que ele também queira dizer o mesmo.
Pernas para baixo yansh para cima
Eu não viajo não vejo
Estou a começar a aborrecer-me por esta terra.
A coisa que vejo eu vou falar
De cabeça para cima e para baixo
For oversea, wey I seeeee
Organização da comunicação
Patapata
Organização da agricultura
Patapata
Organização Eléctrica
Patapata
Organização do sistema
Patapata
As pessoas organizam
Patapata
As pessoas organizam
Patapata
Homem inglês obter o nome inglês
Homem americano obter o nome Americano
Homem alemão obter o nome alemão
Homem russo obter o nome russo
O chinês tem Nome chinês.
Pois o homem Africano lá fora não vê
Estou a começar a aborrecer-me por esta terra.
Não posso viajar para lado nenhum.
Tudo debaixo do meu nariz
Pois o homem Africano lá fora não vê
Fillings boku road no dey
Terra boku Comida no dey
Area boku house no dey
Pessoas sem nome de urso Africano
As pessoas não pensam que é estilo Africano
As pessoas não conhecem a África grande
For African man outside don't seeeeeee eeee
Desorganizar a comunicação
Patapata
Desorganização da agricultura
Patapata
Desorganização Eléctrica
Patapata
Está tudo de pernas para o ar.
Patapata
Está tudo de pernas para o ar.
Patapata
Desorganizar
Patapata
Desorganizar
Patapata
Está tudo de pernas para o ar.
Patapata
Está tudo de pernas para o ar.
Patapata
Desorganizar
Patapata
Desorganizar
Patapata…
Insturmental…