Fela Kuti — Trouble Sleep Yanga Wake Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Sleep Yanga Wake Am" de Fela Kuti.
Letra
When Trouble sleep
Yanga go wake am
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o)
PALAVER, HE GO GET
Palaver
When cat sleep
Rat go bite him tail
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver
Tenant lost him job
Him sit down for house
Him dey think of job
Mr. Landord come wake am up
He say, «Mister, pay me your rent»
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver
My friend just come from prison
Him dey look for work
Waka waka day and night
Police man come stop am for road
He say, «Mister, I charge you for wandering»
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver
Mr. Husband marry for church
He make big party
Then he start to spray
Because him love him wife
Him say, «wife come run away»
Bank manager run come
He say, «Mister, pay me your debt»
Waking him dey find, for Lagos e-o
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver
When Trouble sleep
Yanga go wake am
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver, he go get-e o
When cat sleep
Rat go bite him tail
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver, he go get e-o
Ra ra-ra ra
Tradução da letra
Quando os problemas dormem
Yanga, acorda.
Acordá-lo dey find
PALAVER, ELE ENCONTRA
Palaver, ele vai-se embora.)
PALAVER, ELE VAI BUSCAR
Protector de palavercomment
Quando o gato dorme
Rato vai morder-lhe a cauda
Acordá-lo dey find
PALAVER, ELE ENCONTRA
Palaver, ele vai-se embora.
PALAVER, ELE VAI BUSCAR
Protector de palavercomment
O Tenant perdeu o emprego.
Ele senta-se para o house.
Ele pensa em job
Sr. Landord, acorde.
Ele disse: "Senhor, Pague-me a renda.»
Acordá-lo dey find
PALAVER, ELE ENCONTRA
Palaver, ele vai-se embora.
PALAVER, ELE VAI BUSCAR
Protector de palavercomment
O meu amigo acabou de vir da prisão.
Ele procura trabalho.
Waka Waka dia e noite
Polícia!
Ele disse: "Senhor, eu cobro-lhe por vaguear»
Acordá-lo dey find
PALAVER, ELE ENCONTRA
Palaver, ele vai-se embora.
PALAVER, ELE VAI BUSCAR
Protector de palavercomment
Sr. marido casado para a Igreja
Ele faz uma grande festa.
Depois começou a pulverizar
Porque ele ama a sua mulher.
Ele disse: "a mulher vem e foge.»
Corre o gerente do banco venha
Ele disse: "Senhor, Pague-me a sua dívida .»
Acordá-lo encontra, para Lagos e-o
PALAVER, ELE ENCONTRA
Palaver, ele vai-se embora.
PALAVER, ELE VAI BUSCAR
Protector de palavercomment
Quando os problemas dormem
Yanga, acorda.
Acordá-lo dey find
PALAVER, ELE ENCONTRA
Palaver, ele vai-se embora.
PALAVER, ELE VAI BUSCAR
Palaver, ele vai-se embora.
Quando o gato dorme
Rato vai morder-lhe a cauda
Acordá-lo dey find
PALAVER, ELE ENCONTRA
Palaver, ele vai-se embora.
PALAVER, ELE VAI BUSCAR
Palaver, ele vai buscar o e-o
Ra-ra ra ra