Fela Kuti — Opposite People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opposite People" de Fela Kuti.
Letra
Them go show, them go show
Them go show themselves clear clear
Them go show
Them go show, them go show
Opposite people
Them go show themselves clear clear
Them go show
Anywhere them dey
(Them go show)
Anywhere you dey
(Them go show)
Them go show themselves
(Them go show)
Opposite people
(Them go show)
Everyone dey dance
Dey dance for enjoyment
(Dey dance!)
Everyone dey talk
Dey talk for communication
(Dey talk!)
Everyone dey hear
Dey hear for ideology
(Dey hear!)
Everyone dey think
Dey think for him progress
(Dey think!)
Ah now but look am, him don show himself
Opposite people
I say look am, him don show himself
Opposite people
I say look am, him don show himself
Opposite people
I say looku de thing him don show himself
Everyone dey dance, him go push
Everyone dey talk, him go shout
Everyone dey hear, him go sleep
Everyone dey think, him go drink
Everyone dey dance (Him go push!)
Everyone dey talk (Him go shout!)
Everyone dey hear (Him go sleep!)
Everyone dey think (Him go drink!)
See, him don show himself
Him go dey shakara
Him go dey katakata
Him go dey shakara
Them don show themselves
Opposite people
Them don show themselves
Him go dey shakara
Him go dey katakata
Opposite people
Look am him don show themselves
Him go dey shakara
Katakata put am together
Tradução da letra
Eles vão mostrar, eles vão mostrar
Eles vão mostrar-se claros.
Eles vão mostrar
Eles vão mostrar, eles vão mostrar
Pessoas opostas
Eles vão mostrar-se claros.
Eles vão mostrar
Onde quer que estejam.
(Eles vão mostrar))
Onde quiseres.
(Eles vão mostrar))
Eles vão mostrar-se.
(Eles vão mostrar))
Pessoas opostas
(Eles vão mostrar))
Everyone dey dance
Dey dance for enjoy
(Dey dance!)
Todos dey falam
Dey talk for communication
(Dey talk!)
Todos dey ouvir
Dey hear for ideology
(Dey hear!)
Todos dey pensam
Dey pense para ele progresso
(Dey pensa!)
Ah, mas olha, ele não se mostra.
Pessoas opostas
Eu digo, olha, ele não se mostra.
Pessoas opostas
Eu digo, olha, ele não se mostra.
Pessoas opostas
Eu digo "looku de thing him don show himself"
Toda a gente Dey dança, ele vai empurrar
Toda a gente fala, ele vai gritar
Toda a gente ouve, ele vai dormir.
Toda a gente pensa, ele vai beber.
Todos Dey dançam.)
Toda a gente fala.)
Toda a gente ouve.)
Todos pensam que ele vai beber!)
Vês, ele aparece
Ele vai Dey shakara
Ele vai dey katakata
Ele vai Dey shakara
Eles não se mostram
Pessoas opostas
Eles não se mostram
Ele vai Dey shakara
Ele vai dey katakata
Pessoas opostas
Olha, ele não se mostra?
Ele vai Dey shakara
Katakata, junta-te a mim.