Fela Kuti — Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady" de Fela Kuti.
Letra
If you call am woman
African woman no go 'gree
She go say, she go say, «I be lady, oh»
She go say, «I be lady, oh»
She go say, «I be lady»
She go say, «I no be woman»
She go say, «Market woman na woman»
She go say, «I be lady»
I want tell you about lady
I want tell you about lady
I want tell you about lady
She go say him equal to man
She go say him get power like man
She go say anything man do himself fit do
I never tell you finish
I never tell you finish
I never tell you finish
I never tell you finish
I never tell you
She go want take cigar before anybody
She go want make you open door for am
She go want make man wash plate
For am, for kitchen
She want salute man
She go, sit down for chair
She want salute man
She go, sit down for chair
She want sit down
For table before anybody
She want sit down
For table before anybody
She want a piece of meat
Before anybody
She want a piece of meat
Before anybody
Call am for dance
She go dance lady dance
Call am for dance
She go dance lady dance
African woman go dance
She go dance the fire dance
African woman go dance
She go dance the fire dance
She know him man na master
She go cook for am
She go do anything he say
But lady, no be so
But lady, no be so
But lady, no be so
But lady, no be so
Lady na master
Lady na master
Tradução da letra
Se chamares mulher
Mulher africana não go ' gree
Ela vai dizer, ela vai dizer, " eu ser Senhora, oh»
Ela vai dizer, " eu ser dama, oh»
Ela vai dizer: "Eu sou a senhora»
Ela vai dizer, " Eu não ser mulher»
Ela vai dizer: "mulher de mercado na mulher»
Ela vai dizer: "Eu sou a senhora»
Quero falar - te da lady.
Quero falar - te da lady.
Quero falar - te da lady.
Ela vai dizer que ele é igual ao homem.
Ela vai dizer que ele tem poder como um homem
Ela vai dizer qualquer coisa que o homem faça.
Nunca te disse para acabares.
Nunca te disse para acabares.
Nunca te disse para acabares.
Nunca te disse para acabares.
Nunca te digo.
Ela vai querer um charuto antes de qualquer um.
Ela vai querer fazer-te abrir a porta para a am.
Ela vai querer lavar o prato do homem
Para am, para a cozinha
Ela quer o homem saudação
Ela vai, senta-te para a cadeira.
Ela quer o homem saudação
Ela vai, senta-te para a cadeira.
Ela quer sentar-se.
Para a mesa antes de qualquer um
Ela quer sentar-se.
Para a mesa antes de qualquer um
Ela quer um pedaço de carne.
Antes de qualquer um
Ela quer um pedaço de carne.
Antes de qualquer um
Call am for dance
Ela vai dançar lady dance
Call am for dance
Ela vai dançar lady dance
Mulher africana vai dançar
Ela vai dançar a dança do fogo
Mulher africana vai dançar
Ela vai dançar a dança do fogo
Ela conhece-o, man na master.
Ela vai cozinhar para a am.
Ela vai fazer tudo o que ele disser.
Mas senhora, não seja assim
Mas senhora, não seja assim
Mas senhora, não seja assim
Mas senhora, não seja assim
Lady Na master
Lady Na master