Fela Kuti — He Miss Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Miss Road" de Fela Kuti.
Letra
Hun hun hun hun hun-un hun
Hun hun hun hun hun hun-un hun hun hun
Ah ah ah ah-ah, hun hun hun-un hun hun hun
Hun hun hun
Gentleman
He carry him cloth
He carry am go for shoe-maker
(Chorus): He miss road
Oh yes! He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Accuse wey fight lawyer
He give him case to prosecutor
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go-go for prison
(Chorus): Oh yes
He go-go for jail
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Driver, wey enter one way
He go jam magistrate for road
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go pay fine
(Chorus): Oh yes
He go-go- for jail
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Musician wey carry him band
He play for union of deaf-and-dumb
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go play for nothing
(Chorus): Oh yes
He go play for nothing
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Gorilla, when run from bush
Enter Lagos, he enter bus
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
Hi miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go cause confusion
(Chorus): Oh yes
Driver go stop
(Chorus): Oh yes
Bus go break
(Chorus): Oh yes
Passenger go scatter
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
If you miss your road
Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I don’t want your trouble
(Chorus): Don’t come my way
Don’t find my trouble
(Chorus): Don’t come my way
If you miss your road
Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I don’t want your trouble
(Chorus): Don’t come my way
Don’t find my trouble
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
Ah ha!
Tradução da letra
Hun hun hun hun hun-un hun
Hun hun hun hun hun hun-un hun hun hun hun hun
Ah ah ah ah-ah, hun hun hun-un hun hun hun hun
Hun hun hun
Senhor
Ele carrega-lhe um pano.
Ele leva-me para o sapateiro
Ele sente falta da estrada
Oh sim! Ele perdeu a estrada.
Oh sim
Ele perdeu a estrada.
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Ah ah-ah
Acuse o wey de lutar com o advogado.
Ele deu-lhe o caso ao Procurador.
Ele sente falta da estrada, oh sim
Ele perdeu a estrada.
Oh sim
Ele perdeu a estrada.
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Ele vai para a prisão.
Oh sim
Ele vai para a prisão.
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Ah ah-ah
Condutor, vamos entrar de um lado.
Ele faz jam magistrate for road
Ele sente falta da estrada, oh sim
Ele perdeu a estrada.
Oh sim
Ele perdeu a estrada.
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Ele vai pagar bem.
Oh sim
Ele vai - vai-para a prisão
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Ah ah-ah
O músico wey carrega-lhe a banda
Ele joga pelo Sindicato dos surdos e mudos.
Ele sente falta da estrada, oh sim
Ele perdeu a estrada.
Oh sim
Ele perdeu a estrada.
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Ele vai jogar por nada.
Oh sim
Ele vai jogar por nada.
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Ah ah-ah
Gorila, quando foge do mato
Entra Lagos, ele entra no autocarro.
Ele sente falta da estrada, oh sim
Ele perdeu a estrada.
Oh sim
Olá, Miss road.
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Ele vai causar confusão.
Oh sim
Controlador parar
Oh sim
Autocarro partir
Oh sim
Passageiro vai dispersar
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Eu digo que ele sente falta da estrada
Oh sim
Se você perder a sua estrada
Não venhas na minha direcção.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Não quero o teu problema.
Não me venhas com essa.
Não encontres o meu problema.
Não me venhas com essa.
Se você perder a sua estrada
Não venhas na minha direcção.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Não quero o teu problema.
Não me venhas com essa.
Não encontres o meu problema.
Não me venhas com essa.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Imploro-te.
Não me venhas com essa.
Ah ha!