Feist — Bittersweet Melodies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bittersweet Melodies" de Feist.
Letra
Whispers in the grass
Under slow dancing trees
Birds are telling me stories
Saying you were meant for me With their bittersweet melodies
Like a sweet memory
Bittersweet melodies
Can’t go back, I can’t go on without those
Bittersweet melodies
Weakened kitchen floor
Snow slips under the door
Tiny speakers were singing
Telephone always ringing
With those bittersweet melodies
Like a sweet memory
Bittersweet melodies
Can’t go back, I can’t go on
I remember us
'fore we turned to dusk
Just when these feelings were all about
When we still could trust in our hearts
Bittersweet memory
Like a sweet melody
Bittersweet memories
Can’t go back, I can’t go on Both of us singing that same old song
With those bittersweet memories
Like a sweet melody
Bittersweet memories
And it seemed oh so wrong
Since those bittersweet melodies played for me
Tradução da letra
Sussurros na relva
Sob árvores dançantes
Os pássaros contam-me histórias.
A dizer que foste feita para mim com as melodias agridoce
Como uma doce memória
Melodias agridoce
Não posso voltar, não posso continuar sem eles.
Melodias agridoce
Chão enfraquecido da cozinha
A neve escorrega Debaixo da porta
Tiny speakers were singing
Telefone sempre a tocar
Com aquelas melodias agridoce
Como uma doce memória
Melodias agridoce
Não posso voltar, não posso continuar
Lembro-me de nós.
"antes de nos virarmos para o crepúsculo
Mesmo quando estes sentimentos eram todos sobre
Quando ainda podíamos confiar nos nossos corações
Memória agridoce
Como uma doce melodia
Memórias agridoce
Não posso voltar, não posso continuar a cantar a mesma velha canção
Com essas memórias agridoce
Como uma doce melodia
Memórias agridoce
E parecia tão errado
Desde que aquelas melodias agridoce tocaram para mim