Fehlfarben — Zarte Zeilen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zarte Zeilen" de Fehlfarben.
Letra
Du kannst gerne alles haben
Es ist ja außer mir nicht viel
Ich werd es schon ertragen
Ich weiß ich bin ja nicht dein Ziel
Dir kann ich alles sagen
Bei andern geht das nie
Du suchtest mich seit Jahren
Ich weiß wir spielen dasselbe Spiel
Du wechselst das Gefängnis
Doch das liegt nicht an mir
Daß deine Welt so eng ist
Ich weiß auch du kannst nichts dafür
Bleib einfach eine Weile
Wir können viel probieren
Es hat doch keine Eile
Ich weiß wir werden uns verlieren
Das wird mir immer wieder passieren
Doch gewöhnen werd ich mich daran nie
Es macht mich einfach traurig
Daß ich dich nicht mehr spür
Daß du nicht treu sein kannst
Ich weiß du lebst nicht hier
Ich sehs in deinen Augen
Du kannst nicht vor mir fliehen
Es ist zwar kaum zu glauben
Ich weiß nicht, bist du in Hamburg oder Wien?
Das wird mir immer wieder passieren
Doch gewöhnen werd ich mich daran nie
Tradução da letra
Podes ter tudo
Não é muito para além de mim.
Já vou aguentar.
Sei que não sou o teu alvo.
Posso contar-te tudo.
Com outros nunca funciona
Andas à minha procura há anos.
Sei que estamos a jogar o mesmo jogo.
Tu mudas a prisão.
Mas isso não depende de mim.
Que o teu mundo é tão estreito
Sei que não consegues evitar.
Fica um pouco.
Podemos tentar muito.
Não há pressa.
Eu sei que nos vamos perder
Isto vai acontecer-me uma e outra vez.
Mas nunca me habituarei.
Só me deixa triste.
Que já não te sinto
Que não podes ser fiel
Sei que não vives aqui.
Vejo - o nos teus olhos.
Não podes fugir de mim.
É difícil de acreditar
Não sei, está em Hamburgo ou Viena?
Isto vai acontecer-me uma e outra vez.
Mas nunca me habituarei.