Fehlfarben — Nichts erreicht meine Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nichts erreicht meine Welt" de Fehlfarben.
Letra
Tausende von Augen sehen es mir an
Ich tue so, doch ich glaube nicht daran
Ich mache alles fast genau wie ihr
Doch innen drin, da bleibt es leer
Wenn ihr euch nach eurer Kindheit sehnt
Könnt ihr gerne meine nehmen
Ich fühle mich noch nicht so weit
Das war doch wirklich ne beschissene Zeit
Nichts erreicht meine Welt
Menschen riesengroß ziehen an mir vorbei
Sie lächeln — wie machen sie das bloß?
Für mich ist niemand dabei
Viele würden vieles
Manche alles für mich tun
Nur für mich allein
Doch ich will meine Ruhe
Und wenn ich etwas gebe, hat das nur den Sinn
Daß ich niemandem etwas schuldig bin
Nur ich weiß, was ich wirklich brauchen kann
Drum laß ich niemand an mich ran
Nichts erreicht meine Welt
Ich bin nie alleine
Ich hab ja immer mich
Und wenn ich mal nicht da bin
Dafür gibts dann dich
Tradução da letra
Milhares de olhos olham para mim
Eu finjo, mas não acredito nisso.
Faço tudo quase exactamente como tu.
Mas por dentro, continua vazio.
Quando anseias pela tua infância
Podes levar-me com prazer?
Ainda não me sinto assim tão longe.
Foi mesmo uma péssima altura.
Nada no meu mundo
Pessoas enormes passam por mim
Sorris, como fazes isso?
Ninguém está lá para mim.
Muitos gostariam muito
Alguns fazem tudo por mim
Só para mim
Mas quero a minha paz
E quando dou algo, só faz sentido.
Que não devo nada a ninguém
Só eu sei o que realmente preciso
Por isso, não deixei ninguém aproximar-se de mim.
Nada no meu mundo
Nunca estou só
Tenho-me sempre a mim
E quando não estou lá
Mas depois lá estás tu.