FÉFÉ — Le Féfé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Féfé" de FÉFÉ.
Letra
Dis tu m’aimes sans effort
Dans le fond un peu comme avant
Dit tu m’aimes que t’aies tort
Ou raison tant que l’on avance
Le charme des premiers jours suffira pas
Qu’importe qu’on se soit aimés
Le charme des premiers jours suffira pas
Qu’importe qu’on ce soit aimé
Si aujourd’hui la magie n’est plus
Hein
Est ce que tu m’aimes quand la passion est passée
Ou quand les rimes se font absents effacés
Nous disait la patience
Dit tu m’aimes quand le silence a tout remplacés
Les bons moments comme les fâcheux
Passons ou comme pour toi je n’en ferai jamais assez de toute façon
Le charme des premiers jours suffira pas
Qu’importe qu’on se soit aimé
Le charme des premiers jours suffira pas
Qu’importe qu’on ce soit aimé
Si aujourd’hui la magie n’est plus
Si aujourd’hui la magie n’est plus
Hein
Et si tu m’aimes encore est-ce en cœur?
Et si t’en rêve encore est-ce en cour?
Le réveil est hardcore, le réel un coup
Et l’amour un conte un poil court
Qui est en tort si le passé a fugué?
Et au futur on sait pas se conjuguer
On a peut-être pas eu l’temps peut-être pas eu l’courage qui peut en juger
Dis tu m’aimes, sans espoir sans retour
De ceux que tu attends
Dis tu m’aimes malgré moi malgré tout ce qu’on est plus maintenant
Le charme des premiers jours suffira pas
Qu’importe qu’on se soit aimés
Le charme des premiers jours suffira pas
Qu’importe qu’on ce soit aimé
Si aujourd’hui la magie n’est plus
Tradução da letra
Diz que me amas sem esforço
No fundo um pouco como antes
Diz que me amas estás errado
Ou raciocinar desde que avancemos
O charme dos primeiros dias não será suficiente
Não importa que nos amemos
O charme dos primeiros dias não será suficiente
Por mais amados que sejamos
Se hoje a magia já não existe
Eh
Amas-me quando a paixão se foi
Ou quando as rimas não são apagadas
Estava a dizer-nos paciência
Disse que me amavas quando o silêncio substituiu tudo
Bons tempos tão maus
Vamos passar ou quanto a ti nunca farei o suficiente.
O charme dos primeiros dias não será suficiente
Não importa se nos amávamos
O charme dos primeiros dias não será suficiente
Por mais amados que sejamos
Se hoje a magia já não existe
Se hoje a magia já não existe
Eh
E se ainda me amas, está no teu coração?
E se ainda sonhares com isso, será em tribunal?
Acordar é hardcore, o verdadeiro tiro
E adoro um conto de cabelo curto
Quem está errado se o passado fugiu?
E no futuro não sabemos como combinar
Talvez não tenhamos tido tempo, talvez não tenhamos tido a coragem de julgar.
Diz que me amas, sem esperança, sem retorno.
Daqueles que você espera
Diz que me amas apesar de mim apesar de tudo o que somos agora
O charme dos primeiros dias não será suficiente
Não importa que nos amemos
O charme dos primeiros dias não será suficiente
Por mais amados que sejamos
Se hoje a magia já não existe